טיב ואיכות העברית באנדרואיד

fishyman

New member
טיב ואיכות העברית באנדרואיד

שלום לכולם. אני רוצה לקנות את אחד ממכשירי האנדרואיד בחנות פרטית בארץ. בחלק מהחנויות ראיתי שהמכשיר אינו כולל עברית, והתקנתה עולה תשלום נוסף. שאלתי היא, האם ניתן להתקין את העברית בנפרד? כנראה שלגלקסי... ודבר נוסף הוא, מה טיב השפה? כלומר, העברית שהחנות מתקינה במכשיר זהה לעברית שאני מקבל עם המכשיר באורנג'/סלקום וכו', נכון? הכוונה שלי היא, שזה לא יהיה איזה תרגום שפה צולע ויהיו כל מיני באגים ולאגים במערכת... תודה מראש.
 

nimrod m

New member
לא יודע אבל כדאי לבדוק...

במקרה שלי (motorola milestone) החלפתי את הפונט הסטנדרטי בפונט הכולל עברית. בד"כ העברית בסדר -- מלבד מספרים בהודעות טקסט. כלומר כאשר אתה מקבל הודעה "נפגש בשעה 21" (9 בערב) אתה עלול להגיע ב12 (כי כך נראת ההודעה בטלפון...) גם אפליקצית הgmail מציגה את כותרות ההודעות הפוך... כאשר נכנסים לקריאת ההודעה - התצוגה בסדר (בעייה דומה בcalendar).
 
למעלה