"טלפון שבור" בהשפעה יוונית
שלום שוב, אם כבר הזכרנו בלשנות, ועוד בלשנות קלאסית, הנה קטע משעשע: המילה מלפפון בעברית, כנראה באה אלינו בתקופה ההלניסטית. כידוע, ההלניסטים דיברו יוונית. אך מעניין לגלות, שפירוש המילה היוונית מלפפון, (שביוונית מבוטאת MELAPEPON), הוא "עגבניה"!!! דאנטה
