טעות טועים טעינו

[naps]

טעות טועים טעינו

ע"פ הצעתן של רוח וקולאז´: שירים שאתם או מישהו אחר טעה בהם במילים, והטעות מצחיקה... אני אתחיל. יש את השיר של אביב גפן "עד שיהיה טוב" ויש שם שורה שהולכת בערך "נקבור את הרובים ולא את הילדים". בן דוד שלי חשב שהוא שר "נקבור את ההורים ולא את הילדים" תורכם...

 

[זיגוטה1]

אתם לא תכירו אבל

בשיר של אלאניס מוריסט- flinch יש את הקטע- what are you my god? you touch me like you are my god what are you my twin? you affect me like you are my twin חשבתי שזה fuck כי זה גם דיי מתאים למשפט, אבל לא הסתדר לי

 

[אקווה]

בשיר הפתיחה

של זהו זה: זכור שאם תרצה גם אתה תוכל לשנות את סוף המחזה וזהו זה אני חשבתי שהם שרים: זה חור שאם תרצה גם אתה תוכל לשנות.... וזה באמת לא ממש הסתדר לי...

 

[קולאז]

בשיר גאולה של חמי רודנר

יש שורה שהולכת:נשים הן מילים הן מים חיים... ואני חשבתי:אנשים רגילים על מה הם חיים אוו גאולה... לא כל כך מצחיק אבל עדיין...

 

[עלי באבה]

בשיר Venus של Shockin´ Blue

I´m your Venus I´m your fire at your desire I´m your Penis I´m your fire at your desire מה אתם רוצים - הם שרו את זה שזה דומה למילה הזאת

 

[naps]

אהבתי

 

[המממ]

בשביל טעויות בשירים יש שני אתרים.

הי, יצא לי חרוז. יש אתר באנגלית- kiss this guy (טעות על השיר של ג´ימי הנדריקס kiss the sky). יש את האתר העברי, המוצלח והגאה- אבטיח (טעות על השיר אהבתיה של שלמה ארצי). השאירו שם את השטויות שלכם, בתוספת פירוט רגע הגילוי המביך. כשזה יתפרסם, שלחו אותנו לשם...

 

[קולאז]

עכשיו שמתי לב...

נאפס, תודה על המחמאה אבל הרעיון לא שייך לי (למרות שזה ממש רעיון טוב...) אלא שייך בלעדית לאקווה ורוח

נא לדייק בפעם הבאה

(מה שנקרא טועים טעות טעינו...)

 

[naps]

טעות טועים טעיתי.

זכרתי משום מה שאת כתבת שם ולא אקווה... אני מצטער אקווה שלקחתי ממך את כבודך... הנה אני מכזיר אותו. אקווה כבוד!

 

[רוח של תשוקה]

טוב שהתחלת את המשחק הזה

יש לי כמה טעויות רבות בשירים... היה כאן מישהי ששכחתי את שמה שהזכירה את השיר של אלאניס מוריסט Flinch אז גם אני טעיתי בשיר הזה בהתחלה כששרתי אותו... המשפט הנכון - "what R U My Kin? you touch me like you R my Kin" הטעות שלי- "what R U My King? You Touch me like my king" Kin זה קרוב משפחה בשיר של הBee Gees - Smile יש שורה שאומרת - "Smile, an ever lasting smile...." ואני זוכרת שכשהייתי קטנה בכלל לא הבנתי מה הוא שר שם... שרתי סתם קשקוש.. משהו כמו:Smile, aneverlasty smile אח"כ כשהייתי יותר גדולה שרתי את זה: Smile, a never lasting smile זה יותר קל פשוט להגיד את זה ככה.. ולא להסתבך עם ה- an לפני אותיות אהו"י ויש עוד אחד: שיר של Belinda Carlisle שקוראים לו Circule in the sand ואני חשבתי שהיא שרה Circus in the sun, round and round זה פשוט כל כך הסתדר לי... גם קירקס

גם שמש

וגם מסתובב

 

[רוח של תשוקה]

ושכחתי לומר- הרעיון רק של אקווה!

 

[nickless m]

חבר שלי חשב משהו מצחיק...

jimi hendrix-fire excuse me while I kiss this guy המילים הנכונות: excuse me while I kiss the sky אין לי מושג באנגלית אבל ת´מינימום שבמינימום :|.

 

[G e n o c i d e]

אל תצחקו..../images/Emo9.gif

tracy chapman - talking about revolution שמעתי את השיר ברדיו, לא ידעתי מי שר ורציתי להוריד את השיר, אז כל הזמן שאלתי אנשים אם הם מכירים את הזמר או את השיר אז שרתי להם את הפזמון במקום run run run run run הייתי שר נה נה נה נה נה נה למזלי הם לא ידעו על מה אני מדבר רק אחותי שהיה לה את הדיסק הבינה וצחקה עלי כמו לא יודע מה.. יותר בגלל ש... אמממממ... חשבתי שזה.. זמר... (פאדיחות

)

 

[אמירש]

בשיר Chumbawumba - Tubthumping

יש משפט שהולך ככה: I get knocked down אני תמיד חשבתי שזה: I get no doubt

 

[מיץ פז זהב]

מפנה מקום בפינה...

לכפכפים שלך... משום מה בהתחלה זה נשמע לי "לקשקשים שלך"