אתה משתמש בדפדפן מיושן. יתכן והאתר הנוכחי יוצג באופן שגוי, כמו כן אתרים אחרים ברשת.
אנא שדרג את הדפדפן או השתמש בדפדפן חילופי.
אנא שדרג את הדפדפן או השתמש בדפדפן חילופי.
טרי פאצ`ט
- פותח הנושא snowhite
- פורסם בתאריך
אני יכול לכתוב 10 עמודים על הנושא..
אבל אני אתחיל בקטן (-; סידרת עולם הדיסק מחולקת (נכון להיום לפחות) ל-5 תתי סדרות: 1. סידרת סתם רוח - מספרת על הקוסם הגרוע ביותר בעולם הדיסק (והממוזל ביותר) שיודע רק לחש אחד (וגם אותו הוא לא יכול להטיל) והוא נשאר בחיים בעיקר בזכות העובדה שהוא רץ מהר יותר מהצרות שלו.... ספרים על סתם רוח: צבע הכשף, האור המופלא, היבשת האחרונה, זמנים מעניינים (Intersting Times). 2. סידרת המוות - ספרים אלה מדברים על המוות של עולם הדיסק (בחור גדול גבוה עם גלימה, חרמש גדול כמוהו וחיוך שיכול להקפיא את הדם בעורקיך) וחיפושיו אחר משמעות ה``חיים`` (בספרים הוא מאמץ שוליה, יש לו נכדה, באחד הספרים הוא אפילו מפוטר מתפקידו!!) ספרים של המוות: תרועת מוות, איש הקציר,מוזיקת נשמה, Hog Father 3. סידרת המכשפות - מדברת על בעיקר על שלושת המכשפות החזקות ביותר בעולם הדיסק שהן כמוגן ערני וותרוקס (Granny WheaterWax) נני אוג (Nanny Ogg) ומגרט (Magrat) והרפתקאותיהן המשעשעות להחריד... ספרים של המכשפות: זכויות שוות (Equle rites), אחיות הגורל, Witches Abroad 4. סידרת השומרים (האהובה עלי ביותר!!) מספרת על משמר העיר אנק-מורפוק וניסיונותיו לשמור על קצת סדר בבלגאן שהיא אנק-מורפוק שומרים! שומרים!, אנשי משמר (Men of arms), ג`ינגו, Feet of clay 5. ספרים בודדים - סדרה זו מורכבת מספרים שעומדים בפני עצמם ולא מרכיבים סידרה ספרים בודדים: פירמידות, אלים קטנים, אריק אם את רוצה פירוט של עלילות כל ספר ודמויות מפתח וכו` פרסמי הודעה ואני אכתוב *ספולרים*.....
אבל אני אתחיל בקטן (-; סידרת עולם הדיסק מחולקת (נכון להיום לפחות) ל-5 תתי סדרות: 1. סידרת סתם רוח - מספרת על הקוסם הגרוע ביותר בעולם הדיסק (והממוזל ביותר) שיודע רק לחש אחד (וגם אותו הוא לא יכול להטיל) והוא נשאר בחיים בעיקר בזכות העובדה שהוא רץ מהר יותר מהצרות שלו.... ספרים על סתם רוח: צבע הכשף, האור המופלא, היבשת האחרונה, זמנים מעניינים (Intersting Times). 2. סידרת המוות - ספרים אלה מדברים על המוות של עולם הדיסק (בחור גדול גבוה עם גלימה, חרמש גדול כמוהו וחיוך שיכול להקפיא את הדם בעורקיך) וחיפושיו אחר משמעות ה``חיים`` (בספרים הוא מאמץ שוליה, יש לו נכדה, באחד הספרים הוא אפילו מפוטר מתפקידו!!) ספרים של המוות: תרועת מוות, איש הקציר,מוזיקת נשמה, Hog Father 3. סידרת המכשפות - מדברת על בעיקר על שלושת המכשפות החזקות ביותר בעולם הדיסק שהן כמוגן ערני וותרוקס (Granny WheaterWax) נני אוג (Nanny Ogg) ומגרט (Magrat) והרפתקאותיהן המשעשעות להחריד... ספרים של המכשפות: זכויות שוות (Equle rites), אחיות הגורל, Witches Abroad 4. סידרת השומרים (האהובה עלי ביותר!!) מספרת על משמר העיר אנק-מורפוק וניסיונותיו לשמור על קצת סדר בבלגאן שהיא אנק-מורפוק שומרים! שומרים!, אנשי משמר (Men of arms), ג`ינגו, Feet of clay 5. ספרים בודדים - סדרה זו מורכבת מספרים שעומדים בפני עצמם ולא מרכיבים סידרה ספרים בודדים: פירמידות, אלים קטנים, אריק אם את רוצה פירוט של עלילות כל ספר ודמויות מפתח וכו` פרסמי הודעה ואני אכתוב *ספולרים*.....
קודם כל זה פארצ`ט
הנה הרשימה של כל הספרים (אלו שתורגמו וגם אלו שלא) לפי הסדר שלהם. נכון שבאמת יש 4 תתי סיפורים עיקריים אבל אני ממליצה לנסות לקרוא אותם לפי הסדר כי ישנן בדיחות פרטיות. 1. THE COLOUR OF MAGIC או צבע הכשף שבו מדובר על סתמרוח. 2. THE LIGHT FANTASTIC או אור מופלא שבו מדובר על סתמרוח. 3. EQUEL RITES או פלחני כשף שבו מדובר על המכשפה הראשונה במעלה גרני ווטרווקס. 4. MORT או תרועת מוות שבו מדובר על ``מוות``. 5. SOURCERY או מעשי קסמים שבו מדובר על סתמרוח. 6. WYRD SUSTERS או אחיות הגורל שבו מדובר על המכשפות. 7. PYRAMIDS או פרמידות. 8. !GUARDS!GUARDS שבו מסופר על משמר העיר אנק-מורפורק. 9. ERIC או אריק שבו מדובר על סתמרוח. 10. MOVING PICTURES או ראינוע. 11. REAPER MAN או איש הקציר שבו מדובר על ``מוות``. 12. WITCHES ABROAD שבו מדובר על המכשפות. 13. SMALL GODS . 14. LORDS AND LADIES שבו מדובר על המכשפות. 15. SOUL MUSIC שבו מדובר על ``מוות``. 16. INTERSTING TIMES שבו מדובר על סתמרוח. 17. MASKERADE שבו מדובר על המכשפות. 18. FEET OF CLAY שבו מסופר על משמר העיר אנק-מורפורק. 19. HOGFATHER שבו מדובר על ``מוות``. 20. JINGO שבו מסופר על משמר העיר אנק-מורפורק. 21. THE LAST CONTINENT שבו מדובר על סתמרוח. 22. CARPE JUGULUM שבו מדובר על המכשפות. 23. THE FIFTH ELEEPHANT שבו מסופר על משמר העיר אנק-מורפורק. 24. THE TRUTH שאין לי מושג על מה הוא כי ככל הידוע לי הוא עדיין לא הגיע לארץ.
הנה הרשימה של כל הספרים (אלו שתורגמו וגם אלו שלא) לפי הסדר שלהם. נכון שבאמת יש 4 תתי סיפורים עיקריים אבל אני ממליצה לנסות לקרוא אותם לפי הסדר כי ישנן בדיחות פרטיות. 1. THE COLOUR OF MAGIC או צבע הכשף שבו מדובר על סתמרוח. 2. THE LIGHT FANTASTIC או אור מופלא שבו מדובר על סתמרוח. 3. EQUEL RITES או פלחני כשף שבו מדובר על המכשפה הראשונה במעלה גרני ווטרווקס. 4. MORT או תרועת מוות שבו מדובר על ``מוות``. 5. SOURCERY או מעשי קסמים שבו מדובר על סתמרוח. 6. WYRD SUSTERS או אחיות הגורל שבו מדובר על המכשפות. 7. PYRAMIDS או פרמידות. 8. !GUARDS!GUARDS שבו מסופר על משמר העיר אנק-מורפורק. 9. ERIC או אריק שבו מדובר על סתמרוח. 10. MOVING PICTURES או ראינוע. 11. REAPER MAN או איש הקציר שבו מדובר על ``מוות``. 12. WITCHES ABROAD שבו מדובר על המכשפות. 13. SMALL GODS . 14. LORDS AND LADIES שבו מדובר על המכשפות. 15. SOUL MUSIC שבו מדובר על ``מוות``. 16. INTERSTING TIMES שבו מדובר על סתמרוח. 17. MASKERADE שבו מדובר על המכשפות. 18. FEET OF CLAY שבו מסופר על משמר העיר אנק-מורפורק. 19. HOGFATHER שבו מדובר על ``מוות``. 20. JINGO שבו מסופר על משמר העיר אנק-מורפורק. 21. THE LAST CONTINENT שבו מדובר על סתמרוח. 22. CARPE JUGULUM שבו מדובר על המכשפות. 23. THE FIFTH ELEEPHANT שבו מסופר על משמר העיר אנק-מורפורק. 24. THE TRUTH שאין לי מושג על מה הוא כי ככל הידוע לי הוא עדיין לא הגיע לארץ.
מה חשבת? שתרגמתי את שמותיהם
להנאתי האישית? סליחה על הצינית אבל זו באמת היתה שאלה דיבילית. חוץ מזה יכול להיות שאת GOURDS תרגמו גם כן אבל אחרי פרמידות כל הספרים שיש לי בבית הם רק באנגלית. בעברית פשוט אי אפשר לתרגם את משחקי המילים. אם את אוהבת את טרי פארצ`ט אז יש גם את ``אנשי השטיח`` שלדעתי הוא אחד הספרים הטובים ביותר שלו (אם לא הטוב מכולם)ויש את סדרת הננסים שמתחילה עם ``ננסי המשאית``.
להנאתי האישית? סליחה על הצינית אבל זו באמת היתה שאלה דיבילית. חוץ מזה יכול להיות שאת GOURDS תרגמו גם כן אבל אחרי פרמידות כל הספרים שיש לי בבית הם רק באנגלית. בעברית פשוט אי אפשר לתרגם את משחקי המילים. אם את אוהבת את טרי פארצ`ט אז יש גם את ``אנשי השטיח`` שלדעתי הוא אחד הספרים הטובים ביותר שלו (אם לא הטוב מכולם)ויש את סדרת הננסים שמתחילה עם ``ננסי המשאית``.
The Fish Lord
New member
רציתי לשאול...
טוב, אני רק לאחרונה התחלתי לקרא את הספרים של פראצ`ט, ובגלל שמגוון הספרים בספריה שלנו מאד מצומצם ובגלל שסניפי הסטימצקי באזור שלי עלובים, קראתי רק את הספרים בעברית. בכל מקרה, קראתי את ``שומרים שומרים`` ועכשיו מצאתי את הספר the fifth elephant ולפני שאני מתחילה לקרא אותו, רציתי לדעת אם יש סיכוי שאני אבין משהו, ואם לא, אני לא עומדת לחכות, אז בבקשה, שמישהו יסביר לי מה הלך עד לספר הזה ועד איזה ספר תרגמו? בבקשה תענו בהקדם האפשרי! תודה.
טוב, אני רק לאחרונה התחלתי לקרא את הספרים של פראצ`ט, ובגלל שמגוון הספרים בספריה שלנו מאד מצומצם ובגלל שסניפי הסטימצקי באזור שלי עלובים, קראתי רק את הספרים בעברית. בכל מקרה, קראתי את ``שומרים שומרים`` ועכשיו מצאתי את הספר the fifth elephant ולפני שאני מתחילה לקרא אותו, רציתי לדעת אם יש סיכוי שאני אבין משהו, ואם לא, אני לא עומדת לחכות, אז בבקשה, שמישהו יסביר לי מה הלך עד לספר הזה ועד איזה ספר תרגמו? בבקשה תענו בהקדם האפשרי! תודה.
Copyright©1996-2021,Tapuz Media Ltd. Forum software by XenForo® © 2010-2020 XenForo Ltd.