יום עיון אמל"י - שריינו את ה-30.5!

[ay100]

יום עיון אמל"י - שריינו את ה-30.5!

אמל"י, ארגון המתרגמים לכתוביות בישראל, יקיים יום עיון לחבריו ולידידיו (שאינם חברים רשומים) בנושאי שפה ותרגום. ביום העיון ירצו ד"ר אורלי לובין מאוניברסיטת תל-אביב, ד"ר מרים שלזינגר מאוניברסיטת בר-אילן ורוביק רוזנטל מ"מעריב". נושאים מדויקים של ההרצאות טרם נקבעו סופית, אבל יהיה מרתק, אין ספק! יום העיון יתקיים ביום ו', 30.5.03 בשעות הבוקר (החל מהשעה 09:00) בתל-אביב, על המקום המדויק תימסר הודעה בימים הקרובים. דמי ההשתתפות ביום העיון: חברי אמל"י - 30 ש"ח. אורחים שאינם חברים רשומים - 50 ש"ח. ביום העיון יוכלו מתרגמים להירשם כחברי הארגון. פרטים נוספים יופיעו באתר האינטרנט של אמל"י - www.tirgum.org. מצפים לראותכם!

 

[ay100]

יום עיון אמל"י - עדכונים

יום העיון יתקיים, כאמור, ב-30 במאי (יום ו') בין השעות 09:00-12:00 בבית ליוויק (בית אגודת הסופרים ביידיש) אשר ברחוב דוב הוז 30 בת"א. המרצים ביום העיון: ד"ר אורלי לובין - שפה ומגדר. מר רוביק רוזנטל - האנגלית בתוך עברית: כובש, עמית או תייר? ד"ר מרים שלזינגר - נושא ההרצאה יפורסם בהמשך. פרטים נוספים ניתן למצוא באתר אמל"י ובאתר הכנס.

 

[ay100]

יום עיון - הנחות על כלי עזר למתרגמי

במסגרת יום העיון ימכרו בהנחה כלי העזר הבאים למתרגמים: א. מילון הסלנג של איטה ישראלי ב. מנוי שנתי לרב מלים בהנחה של 18% ג. בבילון פרו 4 בהנחה של 20% (המחיר ללא הנחה - 235 ש"ח) ן כולל כל העדכונים לבבילון פרו 4.0 (קרי, 4.1, 4.2 וכו'), אבל לא כולל הגרסה הבאה, אם תהיה. ד. הנחה גדולה (עוד לא סוכם, אבל דומה לקודמת) על המנוי השנתי לבבילון פרו 4.0, למי שיעדיף זאת. עוד סיבה טובה להגיע ליום העיון, למי שעוד חיפש סיבות כאלה! ע"י.