טייערשטנס, צווייטנס, והשלישית
יידישיסט, ערשטנס, גם אני הקטן וואלט געווען א בעלן צו וויסן וואס סע טוט זיך מיט אייער אמאליקן יידישן וועב-זייטל. און צווייטנס, וואלט איך אויך זייער געוואלט וויסן וויאזוי מען קען גיך און אן איבעריקע קונצן ארויס אויף די פריערדיקע נומערן פון אייער וועכנטלעכן "עונג שבת". פריער האט מען עס געקאנט כאפן אויפן הויפט-זייטל פון אונדזער פארום אצינד אבער מוז מען זיי אפנים לאנג, לאנג נאכזוכן אינעם ארכיוו אדער אויף די פריערדיקע זייטלעך וואס ווערן נאך לעת-עתה פאררעכנט פאר "אקטיווע". והשלישית, זייט מיר, למען-השם, מוחל וואס איך ווער אזוי אפט פארפאלן. כ´סטארע זיך זייער נאכצופאלגן אונדזער ליבן פארום אבער ווייט ניט תמיד קלעקט מיר צייט און דערבער בין איך אזוי נאריש אריינגעפאלן מעלדנדיק עפעס וואס איז למעשה -- שוין א מעשה מיט א לאנגער בארד. דאך וועט עס אפשר ציען די אויפמערקזאמקייט פון די וואס האבן יענעם "בלאג" פארט פארפעלט... מיט די סאמע בעסטע גרוסן, אייער, בערקאלע ושליש