ימות השבוע (שני נוסחים)
אהלן אומניבוס, הנה סתם פיסת מידע לכל מי שרוצה לכתוב ביומן שלו או במערכת השעות (מזל טוב לכל התלמידים בבתי הספר ובהצלחה) את ימות השבוע ברומית: נוסח אחד הוא הנוסח המקראי, כפי שקיים במהדורת ה-VULGATA, ואילו הנוסח השני, עממי יותר, הוא פשוט תרגום ימי השבוע לרומית מאנגלית (עם שינויים קטנים): אז הנה לפניכם הנוסח המקראי: יום ראשון: DIES UNUS יום שני: DIES SECUNDUS יום שלישי: DIES TERTIUS יום רביעי: DIES QUARTUS יום חמישי: DIES QUINTUS יום שישי: DIES SEXTUS יום שבת: DIES SABBATUS הנוסח העממי: sunday: DIES SOLIS monday: DIES LUNAE tuesday: DIES MARTIS wednesday: DIES MERCURI thursday: DIES IOVIS friday: DIES VENERIS saturday: DIES SATURNI
אהלן אומניבוס, הנה סתם פיסת מידע לכל מי שרוצה לכתוב ביומן שלו או במערכת השעות (מזל טוב לכל התלמידים בבתי הספר ובהצלחה) את ימות השבוע ברומית: נוסח אחד הוא הנוסח המקראי, כפי שקיים במהדורת ה-VULGATA, ואילו הנוסח השני, עממי יותר, הוא פשוט תרגום ימי השבוע לרומית מאנגלית (עם שינויים קטנים): אז הנה לפניכם הנוסח המקראי: יום ראשון: DIES UNUS יום שני: DIES SECUNDUS יום שלישי: DIES TERTIUS יום רביעי: DIES QUARTUS יום חמישי: DIES QUINTUS יום שישי: DIES SEXTUS יום שבת: DIES SABBATUS הנוסח העממי: sunday: DIES SOLIS monday: DIES LUNAE tuesday: DIES MARTIS wednesday: DIES MERCURI thursday: DIES IOVIS friday: DIES VENERIS saturday: DIES SATURNI