יעל, הייתם כבר אצל נוטריון?

[*שיר]

יעל, הייתם כבר אצל נוטריון?

בשביל לתרגם ולהחתים את תמצית הרישום ממשרד הפנים?

 

[יעל של צביקה לא רישמ]

אני מוכרחה להודות שהופתעתי

לקרוא שצריך את זה בכלל, ולכן עדיין לא היינו... צריך קודם ללכת למשרד הפנים ולהוציא רישום כזה. זה לא הרבה זמן אבל נורא מנג`ס להיות בתור במשרד הפנים... ולהביא את צביקה ללכת לשם, זה בכלל סיפור מההפטרה...

 

[יעל של צביקה לא רישמ]

האם יש לך נוטריון - מתרגם מומלץ?

 

[*שיר]

לא, חשבתי שאולי לך יהיה... 8-(

אבל חברה שלי שהיא עורכת דין במקצועה אמרה לי שאין פה כלכך שאלה של המלצות. יש להם תעריף קבוע לאישור/תרגום מסמכים ולא משנה למי הולכים. פשוט לחפש בדפי זהב את הנוטריון הקרוב לביתך...

 

[*שיר]

חדשות טובות-לא צריך לגרור את צביקה!

הייתי היום (לבדי) במשרד הפנים והוצאתי לשנינו את התמצית. כל מה שאת צריכה זה תעודת זהות שלו+ יפוי כוח שהוא נותן לך להוציא עבורו את התמצית. אמנם כתוב בהנחיות שלהם שצריך ייפוי כוח ``נוטריוני`` אבל מסתבר שהיפוי כוח ששרבטנו בבית התקבל בברכה... דרך אגב, את תושבת תל אביב?

 

[יעל של צביקה לא רישמ]

זהו שאני רשומה ברמת גן והוא בת``א

אז צריכים ללכת לשניהם בכל אופן....איזה בעסה...

 

[*שיר]

אז יש לי עוד חדשות טובות בשבילך...

אני רשומה בתל-אביב ובן זוגי רשום אי-שם בצפון הארץ, והלכתי היום ללשכת הפנים שברח` הבשן, שמטפלת רק בתושבי ת``א ונתנו לי עבור שנינו, למרות שרק אני תושבת. הרי בסך הכלל, הכל ממוחשב אז אין בעייה אמיתית להוציא בכל מקום את הפרטים. בקיצור, נראה לי שלפני שאת רצה פעמיים שווה לך לנסות להוציא עבור שניכם במקום אחד.

 

[יעל של צביקה לא רישמ]

תודה רבה!! זה רעיון גדול!!

אני מחר הולכת למשרד הפנים!!

 

[*שיר]

בהצלחה (אני מקווה שזה יילך בקלות)

ועוד טיפ - אם את יכולה, אז לא כדאי לבוא על הבוקר. זו השעה הכי עמוסה וכולם מחכים בחוץ משבע ועצבניים.. כדאי לבוא בסביבות 11, יש פחות אנשים, והפקידות כבר יותר עייפות ולא מציקות. בפעמיים שבאתי בעניינים שונים בשעה הזו, ויצאתי תוך חצי שעה (זה מהר ליולי (-: )

 

[יעל של צביקה לא רישמ]

לצערי זה בלתי אפשרי, ואני

אאלץ להדחק עם כולם בתור, כי אני צריכה להגיע גם לעבודה....