יש לי בקשה!!

[music freek]

יש לי בקשה!!

מישהו יוכל בבקשה לכתוב פה מילים בסיסיות באידיש, כדי שאני הממ....אדע אותם? כמו תודה, בבקשה, להתראות....אולי גם כמה משפטים.... זה יהיה ממש אודה למי שיסכים לעשות את זה!!

 

[zimes]

הנה מקום להתחיל ממנו

זה נמצא פה כמה שרשורים למטה...

 

[music freek]

לא.....

מצטערת, אבל זה לא עזר לי..... התכוונתי למילים יותר מילתיות..... אבל תודה בכל זאת!!!!!!!

 

[ייִדישיסט]

מילון אנגלית-ייִדיש באינטרנט ../images/Emo54.gif

אוסף מרשים מסודר לפי קטגוריות. מילון אנגלי-יידי. הבעיה העיקרית של המילון הזה היא האותיות הלטיניות שמחליפות את האותיות העבריות, אך ניתן להתגבר על מכשול זה בקלות.

 

[music freek]

הממ......

טוב אולי הייתי צריכה לציין שאני קצת דפוקה....... מצטערת( ממש...) אבל זה לא ממש עזר לי..... אני לא מאמינה, אפילו כשנותנים לי מילון מול העיניים אני לא מסתדרת!!!!! לא משנה, תודה בכל זאת!!!

 

[zimes]

אז אולי...

תגידי אילו מילים את רוצה לדעת ביידיש, ונתרגם לך פה? (נתרגם, אלק! יתרגמו. אני - מה אני יודעת? אני אהיה מוכנה לעזור לך בקריאה.) (מחזיר אותנו לבדיחה למעלה על ה - זיבעטל

)

 

[music freek]

מילים כמו....

נגיד, תודה, שלום, להתראות, מחר, היום, אני, מילים שאפשר להשתמש בהם כל יום.... תודה מראש!!

 

[grinberg]

אני יתרגם לך

תודה - אַ דאַנק שלום - אַ גוטן להתראות - אויף ווידער זעהן (מגרמנית ואפשר גם ביִידיש, למשל אני אומר כך

) מחר - מאָרגן היום - היַינט אני - איך זהו, תחזרי על המילים, נעשה לך מבחן קטן ונמשיך לשיעור הבא

 

[music freek]

תודדדדדדה!!!!!../images/Emo24.gif