יש לי יש לי....

[חונה לרגע]

יש לי יש לי....

דורמיינדו אין פייז (ישן בעמידה) והמשמעות כבד כזה עושה דברים לאט.. מי רה לו אסטה דורמיינדו אין פייז, היידה אזה קוזה" תראו את זה ישן בעמידה - עשה משהו.. כנ"ל לגבי בחור שמפחד להתחיל עם בחורה! יאללה להתעורר (

 

[חונה לרגע]

זוכרים את המילה "פסגדה" pesgada?

או פסגדו??? אסטה אס און פסגדו - םינה קה אזה קוזה, זה כזה כבד- עד שהוא עושה משהו... והכי הכי זה - פוסטמה PUSTEMA.... לא חושבת שיש מקבילה בלשון זכר (

 

[Lcapone]

פוסטמה זה בלדינו? שווה אייטם !!

כל הפרטים הידועים לך לגבי המילה, מקורה, צורות שימוש וכו´ להעביר אלי מייד- זה הולך להיות עסיסי ! לא היה לי שמץ של מושג שזו מילה בלדינו...

 

[Lcapone]

ויש גם " פנדולה אין פייס"

כך היו מכנים את סבא שלי שהיה גבוה ורזה (למזלי אני דומה לו ולא לסבתי...) והפרוש המילולי הוא: "מטוטלת על רגליים" ז"א, ארוך ודק כמו מטוטלת של שעון