ובכן, המילונים הנ"ל טועים
כדאי לציין שבעברית שמות העופות קצת יותר מדעיים (אבל לא לגמרי) מאשר השמות האנגליים. זאת אומרת שבדרך כלל לכל סוג יש שם שונה. לכן המילה EAGLE באנגלית כוללת בתוכה יותר מאשר עיט בעברית. כאשר אמריקאי אומר EAGLE הוא למעשה מתכוון לסמל של ארצות הברית שהוא איננו עיט אלא עיטם (עיט-ים).
