יש לי שאלה בעברית....חחחחחחחחח

[Sודית]

יש לי שאלה בעברית....חחחחחחחחח

איך אומרים בעברית לרעש שהאש עושה? כמו למשל אייושת הגלים.....רחש ה.....רישרוש העלים.....ביעבוע המים אז מה אומרים על האש? רחש?

 

[שימחת החיים]

האש עצמה

לא עושה צליל..מה שנשרף עושה את הרעש...

 

[maxima]

סודית....יש מילה...רק שאני לא זוכרת אותה

כרגע.

 

[Sודית]

עזרה גדולה מקסימה, זו בדיוק הבעיה שלי כרגע

 

[פנתרית סגולה]

נכון, שימחת. גחלים לוחשות.

 

[שוש אור]

בדיוק. אש לוחשת

 

[MyTaoWay]

ממליצה לשאול בפורום השפה העברית

http://www.tapuz.co.il/forums2008/forumPage.aspx?forumId=1072 בהחלט שאלה מעניין, אשמח אם תעדכני אותי בתשובה =זה מעניין גם אותי

 

[Sודית]

תודה לך - העברתי את השאלה לשם

מבטיחה לעדכן אותך.

 

[Sודית]

שאלתי בשני מקומות והתשובה אחת - לחש האש

הנה תשובה של מישהי שחזקה מאוד בעברית.... לחש או התפצחות. נהוג לומר שהאש לוחשת או מתפצחת.

 

[פנתרית סגולה]

שאלה יפהפיה, סודית.

בטח אין מילה מקובלת, רק המצאות של סופרים. אגב, כפי שהגבתי ל"שימחת חיים", על גחלים אומרים כמובן "גחלים לוחשות". ידוע ומוכר.

 

[Sודית]

על הגחלים ידעתי, רציתי לדעת על האש

מסתבר שמשתמשים באותה מילה או במילה "התפצחות" שלא הכרתי כמו התשובה שקיבלתי. תודה פנתרה

 

[סוף הוא תמיד התחלה]

הנה עוד על קולות האש

האש לוחשת: שרוף. האש צווחת: שרוף. האש שורפת דם. אינני יודע עוד אם רע אני, אם טוב – האש בלבוש אדם. האש לוחכת את כתלי ביתי. עולה סוערת כמחול. את שיר האש מי יתפלל איתי בקהל אילמי הקול? האש לוחשת: טוב. האש צווחת: רע. הו, אלוהי האש, תן כוח לי לשרוף את אש התבערה. "האש לוחשת"/ אברהם חלפי, שירים , הוצאת הקיבוץ המאוחד.

 

[TJ]

אחלה שיר ל-ל"ג בעומר

יש לחן?

 

[סוף הוא תמיד התחלה]

לא עד כמה שידוע לי, אבל

תוכל להקשיב לקולות האש. זו המתפצחת. זו הלוחשת.

 

[שרונהה]

האש בוערת

פשוט בוערת....

 

[סוף הוא תמיד התחלה]

בוערת ומסתבר שגם צוחקת

חנוכיה לי יש מילים: שרה גלוזמן לחן: ניסן כהן־מלמד חֲנֻכִּיָּה לִי יֵשׁ צוֹחֶקֶת בָּהּ הָאֵשׁ וְשָׂחָה לִי בַּלָּאט עַל כַּד קָטָן אֶחָד חֲנֻכִּיָּה שֶׁלִּי אוֹרֵךְ נָא הַעֲלִי קָרָה אֲזַי הַנֵּס לָעָם אֲשֶׁר הֵעֵז לִלְחֹם אֱלֵי הַדְּרוֹר עַמִּי הוּא הַגִּבּוֹר חֲנֻכִּיָּה שֶׁלִּי אוֹרֵךְ נָא הַעֲלִי עָמַד בַּצַּד הַפַּךְ הַפַּךְ עִם שֶׁמֶן זַךְ הִדְלִיקוּ בּוֹ הָאוֹר לְשִׁיר וּלְמִזְמוֹר חֲנֻכִּיָּה שֶׁלִּי אוֹרֵךְ נָא הַעֲלִי וּבַהֵיכָל דָּלְקָה חֲנֻכִּיָּה זַכָּה סִפְּרָה בַּלָּאט לַכֹּל כֵּיצַד פֹּרַק הָעֹל חֲנֻכִּיָּה שֶׁלִּי אוֹרֵךְ נָא הַעֲלִי

 

[TJ]

עד עכשו חשבתי שלשיר יש רק בית אחד

והוא מסתיים בעורך נא העלי.

 

[Sודית]

חחח, גם אני מכירה רק את הבית הראשון

אף פעם לא שמעתי ששרים יותר ממנו.....

 

[סוף הוא תמיד התחלה]

זה נכון לגבי מי שיכול להשיל עורו ולגדל אחר

 

[yon222]

האש לוחכת.