יש לי שאלה חשובה!!!!!!!!!!!!!|זהירו

[quantum690]

יש לי שאלה חשובה!!!!!!!!!!!!!|זהירו

משהו שהטריד אותי לאחרונה היא המילה "קופסה" לארונה גיליתי שיש לכתוב "קופסה" ולא "קופסא".... אבל!!!! כיצד כותבים את לשון הרבים של "קופסה"????? "קופסאות" או "קופסות"???|

 

[איליה.]

על פי האתר של האקדמיה

היחיד הוא קופסה, והרבים - אפשר קופסות ואפשר קופסאות, שניהם בסדר. זה נכון גם לגבי שאר המלים מאותו סוג: נוסחה, שאילתה ואפילו משכנתה...

 

[Aldaris]

זה כמו ש..

טבלה, ולא טבלא, ועדיין ברבים זה טבלאות...

 

[איליה.]

לפי האקדמיה מותר גם טבלות, דוגמות

וגם טבלאות, דוגמאות.

 

[slevinger]

אלו מילים שמקורן בארמית

ולכן מסתיימות ב-א' (צורת היידוע בארמית) טבלא - טבלאות וכו' בעברית אין א' בסוף ולכן הפכה להא. צורות הרבים נכונות בשתי הצורות, בדיוק כמו שאיליה ציין. פסקות/פסקאות, דוגמות/דוגמאות

 

[shlomitss]

נכון - המלים הן קופס או טבל למעשה

ובלווית תווית היידוע הארמית (א' סופית) הן חדרו לעברית בצורת קופסא טבלא וכו'.

 

[Nomaed Dominus]

זה כמו:

סיסמא - סיסמה, סיסמאות, סיסמות.