יש לי שאלה ממש ממש טיפשית

[o c e a n]

יש לי שאלה ממש ממש טיפשית

אבל אני באמת שלא יודעת את התשובה וזה מסקרן אותי כבר 9 שנים אז אל תכעסו אם השאלה תהיה טיפשית ושלא תחשבו שאני לא חולה על תיקים באפלה אני מאוהבת בסדרה הזאת אבל אף פעם לא הצלחתי להבין למרות שחיפשתי וחיפשתי איפה רשום שם הפרק באנגלית? הסתכלתי על הפתיח אולי עשרות אלפי פעמים ולא מצאתי איפה הם כותבים את שם הפרק??? בבקשה תעזרו לי!!!

 

[Chandler Rulz]

הם לא כותבים אותו בפתיח.

 

[ש י ר ל י 24]

אממ הוא ל כתוב בפתיח

מייד אחרי שהפתיח נגמר יש שנייה כזאת כתוב איזה שורה לא כל כך קשורה זה שם הפרק הוא בד"כ בגרשיים

 

[אסי חלפון]

גם אני

גם אני חיפשתי וחיפשתי אבל אף פעם לא מצאתי את שם הפרק!

 

[orityemini]

תשובה:

הם לא כותבים את השמות של הפרקים, רק בתרגום העברי כתוב. המשפטים שיש להם לפעמים אחרי הפתיח הם לא שמות הפרקים, רק ססמאות המתאימות לפרק. השמות נמצאים בעיתון, באינטרנט ובתסריטים המקוריים. אין לי מושג למה זה כך....

 

[o c e a n]

איך זה הגיוני ???

הרי לא כל אחד הוא "מעריץ" שקורא על הסדרה בעיתון חוץ מזה שהרבה כבר אמרו לי שכן כתוב את שם הפרק בפתיח או קצת אחרי אבל אף פעם לא הצלחתי למצוא זה מתסכל

 

[ש י ר ל י 24]

כשזהיה משודר בfox

בד"כ היה פרינט אד או פרסומת בטלויזיה של מה יהיה באותו שבוע ולפי זה הם לא כתבו את השם של הפרק או שפשוט זה אל ממש חשוב???!

 

[K o H a N i M]

זה לא מופיע בפתיח אלא בסיום הפרק,

שניה לפני הטיז של 10-13 הסמל של פוקס בסוף הכתוביות שבסוף הפרק, שם מצוין המספר הסדרתי של הפרק ושם הפרק, אם זכורני טוב.

 

[ש י ר ל י 24]

וואלה?

נבדוק היום

 

[o c e a n]

אתה בטוח?????

לא זוכרת שאי פעם ראיתי דבר כזה אבל אם אתה אומר אז נבדוק את הנושא לעומק

 

[אסי חלפון]

בדקתי

בדקתי את העניין לעומק בפרק שהיה מוקלט אצלי. אפילו עצרתי את הפרק ב"pause" אבל לא ראיתי את שם ו/או מספר הפרק.