יש לי שאלה קטנטנה:

[wise boy]

יש לי שאלה קטנטנה:

אני פשוט חולה על השיר הזה אבל מה זה אומר ka- ching? חיפשתי בכל חור אבל לא מצאתי.....

 

[mprb]

את מתכוון הפירוש של השיר או

הפירוש של המילה? אם למילה... אז, לפי מילון אבן שושון

ka-ching זה הרעש שעושה מכונת הכסף! אם תשימו לב כשפותחים במכולת את הקופה היא עושה את הרעש ka-ching. אם הייתם לאחרונה בלאס ווגאס בטוח ששמתם לב לרעש המכונות מסביב... נו, טוב... אז אולי זה לא ממילון אבן-שושן אבל זה עדיין תקף (כל עוד לא יאמרו אחרת

)

 

[mprb]

את= אתה כמובן!

ושושון= שושן