יש לי שאלה

[לאורין]

יש לי שאלה

שאני מניחה שהיא קצת טפשית עבורכם, אבל בכל זאת: אני לא טניס הוליק כמוכם, אבל יוצא לי קצת לראות את הרולאן גרוס, ולא הבנתי למה בתרגום לעברית נשמטת ה"ד" ב- ROLAND? יום טוב

 

[i love jelena dokic]

בצרפתית לא מבטאים את ה ד אז שומעים

רולאן

 

[galitay]

לא נכון

תקשיב לפרסומות באמצע הגיימים ביורוספורט, השדר אומר עם ה ´ד´ זה נשמע ככה : roland geros וכותבים ככה roland garros אנחנו הישראלים התרגלנו לבטא את זה בלי ה ´ד´.

 

[i love jelena dokic]

אתה מתעסק עם אחד שלומד

צרפתית כשפה זרה ראשונה תשאל גם את רפי וחוץ מזה רולאן זה שם של בן אדם