יש לי תהיה והערה ברשותכם

[מכבס תולה]

יש לי תהיה והערה ברשותכם ../images/Emo91.gif

אני מאד מקווה שלא תכעסו עליי אבל פשוט אני מרגיש צורך כן לומר זאת למעני ומען אלה שלא מבינים... לפעמים אני נתקל בשירשורים של תמיכה שאותם אני קורא ומנסה להבין בעצם מה אומרים שם - ולא תמיד אני מבין מה אתם כותבים בעצם. מה שאני מנסה לומר שכמוני יש עוד כאלה שלא מבינים את השפה השנונה והעשירה של כמה ממכם וזה נורא מקשה עליי כי אני באמת רוצה להבין. ורציתי לבקש אם אפשר קצת לרדת לעמכה מה שנקרא...לכתוב קצת יותר פשוט שגם רפה שכל שכמוני יוכל להבין

תודה אריה

 

[motek89]

אתה יכול לתת דוגמא למשהו שלא הבנת?

 

[כתומישמיש]

מזכיר לי את תחילת השנה

אתה מכיר אותי יחסית ויודע שהעברית שלי מאוד טובה אבל מה שאתה לא יודעת זה שבתחילת השנה כשהתחלתי ללמוד הייתי יושבת בהרצאות ולא מבינה 3/4 מהנאמר, אני על הפנים כשזה מגיע ללועזית, ובהרצאות חלק מה"קטע" של המרצים זה להפציץ בלועזית, ואני מעולם לא התחברתי לעניין הזה לפני כן, אפילו "קונקרטי" לא ידעתי מה זה, אז במקום להרגיש שאני לא בסדר פשוט הטרדתי על בסיס של כל כמה דקות את אלה שישבו לידי ושאלתי "מה זה....?" ו"מה זה....?". עכשיו אני מבינה את רב השפה כמו כל פלצן ממוצע אז תשאל בלי להתבייש, למה התכוון המשורר ב"..............." אף אחד לא יחשוב עליך דברים רעים, ואתה רק תרוויח מזה.

 

[גילה זילברמן]

רעיון טוב ../images/Emo45.gif

רעיון טוב לשאול בדיוק כשזה קורה כדי לקבל תשובה לעניין שתספק אותך. לא נראה לי שיש משהו שאם תגיד שלא הבנת למה הוא התכוון,לא יסכים להסביר שוב. לפעמים, חוסר הבנה אינה רק בגלל עברית גבוהה או מלים "פלצניות" אלא חוסר הבנה עמוקה יותר של מה שמנסים להעביר. הכי טוב שתשאל כשזה קורה.