יש למישהו המלצה על תירגום בעברית

[TalKz]

יש למישהו המלצה על תירגום בעברית

יש למישהו המלצה על תירגום בעברית של הספר אליסה בארץ הפלאות? אני יודע שיש הרבה תרגומים.. מה הכי טוב?

 

[high k]

"תרגם את זה יפה אהרן אמיר"

לא מכירה תרגומים אחרים, אבל זה של אהרן אמיר מוצלח.

 

[S S D D]

לפי מה שהבנתי מאנשים אחרים התרגום

של אבירמה גולן נחשב טוב. אבל אני לא קראתי אותו כך שאני לא בטוחה

בכל מקרה אני ממליצה לקרוא באנגלית, במיוחד ספר כזה שיש בו הרבה משחקי מילים

 

[S S D D]

סליחה התבלבלתי../images/Emo122.gif.. אבירמה גולן

לא תירגמה את אליס, היא תרגמה את פו הדוב......תוצאה של חוסר שינה כנראה. בכל מקרה ההמלצה לקרוא באנגלית עדיין בתוקף