יש למישהו מושג איזה שיר שר בהופעה חיה נוטיס

[מתחיל להתאהב ביוון]

יש למישהו מושג איזה שיר שר בהופעה חיה נוטיס

ספקיאנאקיס על שני הזמרים הגדולים קזנדידיס וסטראטוס? אם אפשר שם השיר-ואם אפשר תרגום לעברית תודה למי שעוזר או שניסה לעזור

 

[חאדזידקיס]

לשיר ולזמר קוראים כך:

Notis Sfakianakis - O Stratos תרגום כבר אין לי זה תצטרך לקבל ממישהו אחר...

 

[מתחיל להתאהב ביוון]

אחי -אמרו לי שהשיר גם על קזנגידיס???

 

[חאדזידקיס]

זה השיר שאני מכיר...

אולי יש וואללה אין לי מושג, אבל ידוע לי שהשיר הזה ספציפית על דיונסיו.

 

[סתלבט באוויר]

מתחיל לאהוב-אתה צודק בהחלט-יש שיר כזה!!!!

אז שם השיר To systima ובאמת הוא שר על שני גדולי הזמר....והנה זה הולך ככה Den paei pio kato piasame pato poy 'sai re Stelio poy 'sai re Strato gemis' o topos tragoydistakia poy 'hoyn gia proika idia stihakia Tora na doyme pos tha sothoyme blepoyme mono kai den akoyme bgazoyn paidakia dihos talenta idia eikona idia patenta Ki aytoys toys pseytikoys kairoys to systima moy ftaiei poy kanei protoys pali aytoys poy itan teleytaioi Kai san eyaisthito paidi parapono me pianei poy ginan tosoi oi kinaidoi (=omofylofiloi) ta lamogia ki oi royfianoi Kai na thymasai systima asteia de sikono se kathe soy olisthima ego tha soy ta hono Ela adelfe moy bres to soykse moy afentiko moy paragoge moy ehoyne gnomi ashetoi glyftes ki etsi pername dyskoles nyhtes Pseytes kifines kante kompines bgalte tragoydia gia ligoys mines de ti goystaro ti moysiki sas oyte to stiho tis epohis sas Ki aytoys toys pseytikoys kairoys to systima moy ftaiei poy kanei protoys pali aytoys poy itan teleytaioi Kai san eyaisthito paidi parapono me pianei poy ginan tosoi oi gineyoi ta lamogia ki oi royfianoi Kai na thymasai systima asteia de sikono se kathe soy olisthima ego tha soy ta hono Kai na thymasai systima asteia de sikono se kathe soy olisthima ego tha soy ta hono לכל המתרגמים-נשמח אם תתרגמו את השיר גם למתחיל ולכולנו תודה מראש

 

[חאדזידקיס]

שיר לא משהו בכלל

 

[סתלבט באוויר]

גם לדעתי

 

[סתלבט באוויר]

בכלל הוא לא מהמועדפים שלי../images/Emo13.gif