יכול להיות שהיתה לי בעיה עוד כשהיית בישראל ואף אחד לא סיפר לי. בקיצר האמרקאים לא שומעים את ה"R" שלי. אם אתם מכירים את הבעיה הזאת ויש לכם המלצות לפתרון אשמח לשמוע.
הריש הגרונית המתגלגלת לא היתה חזקה אצלי מלכתחילה, בניגוד להגיה העברית המסורתית בה קיים הבדל צלילי מובהק בין שתי האותיות, ההגיה העברית המודרנית רכת העיצורים אינה מעודדת הבדלה ברורה בין צליל הר' והל'. כך שלאחר יותר מעשור שנים בקרב היפנים ותחת השפעתה של ההגיה היפנית, איבדתי כמעט לחלוטין את היכולת ליצור צליל מלא עד כדי כך שכאשר דוברי אנגלית שואלים לשמי הם תמיד שומעים ל' בסופו במקום הר' שמסיימת אותו...
