יש סינגפוריות בקהל? אם כן, וגם אם לא, שאלה
מקווה שזה בסדר שאני מתייעצת איתכן, אני מאד אוהבת לשמוע את הדעות החכמות כאן
הפעם התייעצות מקצועית/בינלאומית:
אני עובדת על פרויקט חינוכי שהחלק המאתגר שאני עומלת עליו כרגע הוא השיווק שלו.
אני פונה למנהלי/ות בתי ספר בחו"ל ומציעה להן/ם אותו. מדובר בסדנה מקצועית למורות, שאני מעבירה.
עכשיו להתייעצות:
שלחתי מייל לפונקציה האחראית בבי"ס מסוים בסינגפור, והיום קבלתי את התשובה הבאה:
Thank you for your email, when we schedule in service training for the staff we will look at the possibility.
אני לא מכירה את המנטאליות הסינגפורית, לכן שואלת, האם זה "נימוס אמריקאי"? נראה לכן שהיא באמת מתכוונת לזה או שזה ניפנוף? ואם היא מתכוונת - איך להישאר במודעות שלה בהמשך?
אם יש מישהי עם תפיסה מכירתית/שיווקית טובה, אשמח לעיצה טובה כיצד להגיב (בעברית ואני אתרגם).
תודה רבה
מקווה שזה בסדר שאני מתייעצת איתכן, אני מאד אוהבת לשמוע את הדעות החכמות כאן
הפעם התייעצות מקצועית/בינלאומית:
אני עובדת על פרויקט חינוכי שהחלק המאתגר שאני עומלת עליו כרגע הוא השיווק שלו.
אני פונה למנהלי/ות בתי ספר בחו"ל ומציעה להן/ם אותו. מדובר בסדנה מקצועית למורות, שאני מעבירה.
עכשיו להתייעצות:
שלחתי מייל לפונקציה האחראית בבי"ס מסוים בסינגפור, והיום קבלתי את התשובה הבאה:
Thank you for your email, when we schedule in service training for the staff we will look at the possibility.
אני לא מכירה את המנטאליות הסינגפורית, לכן שואלת, האם זה "נימוס אמריקאי"? נראה לכן שהיא באמת מתכוונת לזה או שזה ניפנוף? ואם היא מתכוונת - איך להישאר במודעות שלה בהמשך?
אם יש מישהי עם תפיסה מכירתית/שיווקית טובה, אשמח לעיצה טובה כיצד להגיב (בעברית ואני אתרגם).
תודה רבה