SupermanZW
Well-known member
דוגמאות:
משה - שם מצרי, מורכב משתי מילים בשפה המצרית העתיקה - "מו" = מים, "שה" = הוצא מ. שמו העברי של משה, זה שניתן לו ע"י אמו יוכבד, הוא יקותיאל.
מרדכי - שם בבלי, "עברות" של השם מרדוק, אך אין לו בכלל משמעות בעברית. למרדכי לא היה שם עברי כלל.
אסתר - שם פרסי, "עברות" של השם "אישתר", התרגום "הסתר" ניתן בדיעבד. שמה העברי היה הדסה.
אם חשבתם שכל שם המופיע בתנ"ך הוא עברי - טעיתם.
משה - שם מצרי, מורכב משתי מילים בשפה המצרית העתיקה - "מו" = מים, "שה" = הוצא מ. שמו העברי של משה, זה שניתן לו ע"י אמו יוכבד, הוא יקותיאל.
מרדכי - שם בבלי, "עברות" של השם מרדוק, אך אין לו בכלל משמעות בעברית. למרדכי לא היה שם עברי כלל.
אסתר - שם פרסי, "עברות" של השם "אישתר", התרגום "הסתר" ניתן בדיעבד. שמה העברי היה הדסה.
אם חשבתם שכל שם המופיע בתנ"ך הוא עברי - טעיתם.
.