כדאי לכם להיכנס לפה דחוף!!!!

adber

New member
כדאי לכם להיכנס לפה דחוף!!!!

מצאתי היום אתר ובו לנה כתבה למעריצים לפני יומיים כלומר ב 17.07.03 שהן לא נפרדות ושלא נאמין למה שכתוב בעיתונים, אנא קיראו והגיבו... Hello our fans! These stories are not that true and we are not splitting up as yet. Relationships sometimes deterioate and some don't, we are simply experiencing a rough time in our relationship but it is a technical hitch in our musical career. Yes, I do sometimes think that Yulia is maybe a little more headstrong and more of a leader, but we are both equal. You can't make a cake without all of the ingredients, as you can't make a band without the all of the talent. We are both experiencing a hard time in our career and will be taking a short vacation from eachother as we think that a little time apart will be a lot better, than us losing our tempers with eachother, and bringing t.A.T.u to an end. As far as I know, Paul is a very good friend of Yulias and the press may have interpreted their relationship as something more sexual than it actually is. A message to our loving fans is keep your heads strong, don't believe everything you read in the newspapers and just believe in what you choose to believe in, as everyone has their own unique opinions. You have heard my point of view now. So keep dreaming, and listening to our music Lots of Love Lena
 

adber

New member
תרגום לכל המעוניין..

שלום למעריצינו! הסיפורים האלו לא כאלה נכונים ואנחנו לא נפרדות בינתיים. יש מערכות יחסים רעועות ויש כאלו שלא, אנחנו פשוט לוקחות פסק זמן ביחסים שלנו, אבל זהו רק מכשול טכני בקריירה המוסיקלית שלנו. כן, אני לפעמים חושבת שיוליה היא אולי יותר מובילה ומנהיגה, אבל אנחנו שוות. אתה לא יכול להכין עוגה ללא כל המרכיבים, כמו שאתה לא יכול ליצור להקה בלי כל הכישרון.אנחנו שתינו (לנה ויוליה) עוברות תקופה קשה בקריירה שלנו ולוקחות חופשה קצרה האחת מן השנייה כי אנחנו חושבות שתקופה קצרה לבד תהיה טובה הרבה יותר, במקום שנאבד שליטה אחת על השניה ונגרום לסופה של להקת טאטו. עד כמה שאני יודעת, פול הוא חבר מאוד טוב של יוליה והתקשורת יצרה מהיחסים שלהם משהו יותר רציני ומיני מאיך שהיחסים שלהם באמת. מסר למעריצינו האהובים: אל תאבדו את הראש , אל תאמינו לכל מה שאתם קוראים בעיתונים ותאמינו רק למה שאתם בוחרים להאמין בו , לכל אחד יש את הדיעה האישית שלו. אתם שמעתם את מה שיש לי להגיד כרגע... אז תמשיכו לחלום ולהאזין למוזיקה שלנו המון אהבה לנה....
 

adber

New member
פורסם אתמול...

אחרי שתקראו תגידו לי אתם אם טאטו עומדות להתפרק אז למה הם מסיימות להקליט את הדיסק השני שלהן עד סוף החודש? 20.07.2003 (19:54) t.A.T.u. are leaving for European festivals The t.A.T.u. members Yulia Volkova and Lena Katina have returned from their vacation and are continuing the recording of their second Russian album right now. As the duo’s press-attache Valentin Matveev told to InterMedia, the girls now appear in the studio every day, where they are working with vocal parts for the record. Though, there are no firm dates of the release yet. “It’s useless to speculate about it now when the album is not finished yet,” says the press-attache. Their work in the studio will continue until July 31. After that, t.A.T.u. will be flown to Europe to participate in several festivals. Performances are planned in Budapest (Hungary) on August 1 and in Copenhagen (Denmark) on August 10. On August 13, t.A.T.u. will appear in Istanbul (Turkey) for the Total Freedom Fest.
 
למעלה