כולנו חוצנים! גם השווארצע וגם הווזווז

"חוצן" הוא מונח יחסי

אפילו החיות הארציות האמיתיות יהיו חוצניות על פלנטה אחרת. אולי אנחנו צריכים לאמץ גישה קצת יותר קוסמופוליטית, או גלקטיפוליטית או פשוט אוניברסלית.

לדעתי, הוקינג התכוון לשבריריות האקולוגית של כדור-הארץ, דבר שמוגבר ע"י ריבוי-היתר של בני-אדם. פשוט לא אמורים להיות כל-כך הרבה בני-אדם על הפלנטה הזו, בעיקר כשרבים מהם/מאיתנו מנהלים אורח חיים שרחוק מלהיות מתחשב בפלנטה.
 
למעלה