כותבים עליי או עלי ?

[מאושר ואוהב]

כותבים עליי או עלי ?

כותבים אליי או אלי ? כותבים מחשבותיי או מחשבותי ?

 

[פנטומימה]

עליי, אליי, מחשבותיי.

 

[מאושר ואוהב]

אז למה זה לא מופיע באבן שושן ?

 

[פנטומימה]

אנא רשום מה מופיע באבן שושן שבידך.

 

[מאושר ואוהב]

במילון אבן שושן -

תחת המילה " אל" קיימים סוגריים בסוף, ובהם יש הטיות של המילה "אל". הטיית גוף ראשון- מצויינת שם כ "אלַי ", אך המילה "אליי", אינה רשומה שם. אני מסכים איתך שצריך להיות גם הטייה עם שני יוד, אך היא אינה קיימת במילון אבן שושן שלי. (שנת 1970, שלושה כרכים ). נצל"ש- אני מחפש בנרות מילון עברי עברי למחשב שלי.

 

[פנטומימה]

בכתיב מנוקד, כל הצורות שציינת נכתבות עם יו"ד

אחת. הצורות שאני ציינתי, עם שתי יו"דין, הן עבור כתיב ללא ניקוד.

 

[מאושר ואוהב]

מסכים איתך

כנראה, שבאבן שושן לא מצינים את הגרסה הלא מנוקדת עבור הטיות, אלא רק עבור מילים רגילות. ממש מוזר שאין תוכנת מילון עברי עברי למחשב. בכל שפה לועזית אחרת קיימים מילונים לתפארת, רק בעברית יש מחסור במילונים.