כינוי חבור לפועל בעברית

קויו2 · 14/12/19

כינוי חבור לפועל בעברית

ישרת אותו = ישרתהו, אבל האם נכונה גם הצורה ישרתו (עם חולם ב"ו")? יחסלו (יחסל אותו), יספרו (יספר אותו) וכן הלאה?

100W · 15/12/19

ברב-מילים מצאתי ישרתהוּ, יחסלהוּ, יספרהוּ

ולא מצאתי ישרתוֹ, יחסלוֹ,יספרוֹ

קויו2 · 15/12/19

או קי, אבל האם זה אומר שהצורות שהעליתי לא קיימות?

100W · 15/12/19

מה שזה אומר זה שרב מילים לא מאזכר אותן

מעבר לזה אינני יודע ואינני מתיימר

לדוגמה, מכיר ותחסרהוּ, לא מכיר ותחסרוֹ

קויו2 · 15/12/19

"בכי מר לא יעירו, לא יחזירו לכאן"

נזכרתי בשורה הזאת של רוטבליט שלפיה הצורות שהעליתי קיימות. בהנחה שהעברית של רוטבליט אינה שגויה.

100W · 15/12/19

צודק! השמיעו את זה בקול ישראל כשעוד היתה צנזורה חזקה

על תקינות העברית. אז נראה שזה אכן תקין

trilliane · 15/12/19

למיטב ידיעתי שתי הצורות תקינות

דוגמאות נוספות תוכל למצוא בהסבר האקדמיה ללשון על המקור הנטוי וכינוי המושא החבור:
https://hebrew-academy.org.il/2015/12/03/פרשת-וישב-של-מי-המקור-הזה/