כיצד אדם הופך לזאב

[גרשון לב]

כיצד אדם הופך לזאב

סיימתי עתה לקרוא, במוסף "הארץ", את רשימתה של דליה קרפל בשם "חיים מקבילים". הרשימה מספרת על נערה בשם ישי-קארין, ששרתה ביחידה צבאית סמוך לרפיח וראתה מה שראתה. לאחר מכן למדה פסיכולוגיה קלינית באוניברסיטה. עתה עשתה את התיזה שלה על הנושא "כיצד יכל מצב לקרות", על התנהגות חיילי צה"ל. למזלה, הכירה את חיילי היחידה אישית והם היו מוכנים לספר לה את סיפוריהם: "אנחנו החוק", רצח, מכות, התעללויות. פשוט אין אנו יודעים מה מתרחש מתחת לאפינו. ישי קארין מספרת שפרויד מדבר על אינסטינקט ההרס האגרסיבי. היא מספרת עוד שבשנת 1932 כתב פרויד לאינשטיין "בחשיבה על הזוועות הרשומות בדפי ההיסטוריה, אנו מרגישים שהאידאל שימש כהסוואה לתאוות ההרס". בסוף הרשימה ראיון עם חייל אחד, קיבוצ'ניק, שהסכים להתראיין. הוא מספר, בין השאר, שרבים מאנשי היחידה עזבו את הארץ. [נ.ב. קראתי את הרשימה באנגלית במוסף המצורף ל- Tribune ותרגמתי לפי הבנתי]

 

[schlomitsmile]

../images/Emo5.gifמחריד... תזכורת חשובה ומעיקה, שאף אחד לא מחוסן מכלום. היותנו הגדי השחוט בסיפור הקודם, לא מבטיחה שלא נהפוך לזאב... מעניין מדוע עזבו רבים מאנשי היחידה את הארץ. אולי כי כדי להיות ככל הגויים (אם לא למטה מזה) אין צורך לחיות בארץ הקשה הזאת...

 

[estee from ynet]

Truth & Justice ../images/Emo104.gif

Mr. Gershon Lev, Unfortunately, even retired Judge Vardi Zailer, who had spoken out about discovering “Total Filth,” has no idea yet what true evil is. You & Judge Zailer may want to ask retired Supreme Court President, Aaron Barak, who knows about me by now much more than he would have liked to, to tell you how his so-called Jewish Democracy has forced a Jew to wish that her beloved parents had died in the Holocaust and that she had never been born. However, you will probably have to wait until the entire world gets to hear why the granddaughter of victims of the Holocaust and the daughter of survivors of the Holocaust will never get to visit her parents’ graves… estee