כיצד לפנות ?

[simbos1]

כיצד לפנות ?

בכיתה ובה 23 נשים ו 3 גברים כיצד צריך לפנות אליהם המורה, בלשון זכר או נקבה?

 

[slevinger]

ליידיס פירסט?? לא במקרה הזה../images/Emo70.gif

גם אם יש בכיתה רק זכר אחד

- פונים בלשון זכר - מה לעשות, ככה זה בעברית....

 

[TankMaster]

../images/Emo127.gif אמת ויציב - ולמען הסר ספק

מצ"ב קישור לעמדת האקדמיה ללשון העברית בסוגיה זו. יש להתייחס לנושא השני מלמעלה. וכפי שהם כתבו שם, מגוחך להעלות על הדעת שכאשר יעמוד נואם או מרצה בפני קבוצת אנשים - ייאלץ למנות אותם (אף שאפשר שמדובר באלפים!), וכך להחליט האם לפנות אליהם בלשון זכר או נקבה.

TankMaster

 

[פיה כחולה]

עברית שפה שפה סקס-מנייאקית

היי סימבוס, ברוכה הבאה למעוננו

. שנית, כמובן שבעברית פונים בלשון זכר ברגע שנוכח בן מין זה, אך אציין כאן, אם יורשה לי כמובן, שהפמניסטיות- והחלוצה כמובן היתה יונה וולך שאמרה שהעברית היא שפה סקס מנייאקית- יקפידו לפנות לקהל בלשון נקבה וזאת עושה למשל המרצה שלי לספרות שהיא פמינסטית מובהקת וחברה קרובה של ג'ודית באטלר- פרופ' הידועה בתיאוריות שלה על מגדר מינים ופמיניזם. אני גם יודעת, או שאלו אך שמועות זדוניות

, כי ישנו איזה שינוי ב"חוק" לגבי זה.

 

[פיה כחולה]

../images/Emo6.gif אופס.

אכן "שמועות זדוניות". או להד"ם..

 

[מור ד]

גם בצרפתית זה ככה

קבוצה של מאה נשים ובן אחדד עפ חוקי השפה יקראו E'LLE הם אם כולן נשים זה כבר e'lles רק שזה נקרא אותו דבר

 

[איליה.]

תיקון: elle=היא, ils=הם

elle (היא) ו-elles (הן) באמת נשמעים אותו דבר, אבל ils (הם) נשמע אחרת.

 

[ran forest run11]

חבל על בזבוז הזמן...

לכל הפמיניסטיות באשר הן. זה המצב, תתמודדו... הרוב מנצח. והרוב, זה הרוב הגברי! we rule!

 

[הכימאית]

../images/Emo45.gif נכון, אבל לא לגמרי

elle ו-elles לא יישמעו אותו דבר אם באה אחריהן מילה המתחילה בתנועה. באותם מקרים, ה-s של elles תבוטא (כ-z). למשל: elle arrive (היא מגיעה) מבוטא [el ariv] elles arrivent (הן מגיעות) מבוטא [el zariv] זוהי רק דוגמה אחת ל-liaisons, הקשרים בין מלים שכנות (אחת המסתיימת בעיצור והשניה המתחילה בתנועה) הנפוצים מאוד בצרפתית.

 

[איליה.]

עכשיו זה נכון לגמרי ../images/Emo13.gif