ככה פתאום, באמצע היום

שם באבן

New member
ככה פתאום, באמצע היום

אני חייב להתחיל בוידוי קטן: לא הכרתי את הפורום הזה, עד לפני כשעה. קיבלתי הפניה אליו מהמנהלת וביליתי את הבוקר הזה בקריאת ההודעות כאן. תוך כדי הקריאה התנגן לו ברדיו השיר שממנו אני מנסה להתחמק בשנה וחצי האחרונות, מאז שאחי הצעיר נהרג בצבא... ומכיוון ששם המשפחה שלאחי היה אבן (הוא עיברת, אני לא) זה רק הופך את זה לשיר שכמעט ונכתב בהזמנה. שֵם באבן / מזי כהן מעשן התותחים הוא שב אלי נישא קדימה מחכה עם זר פרחים לקשט גיבור של אמא כאן לך היום חמים האבל נח בנמל הבית ארבעה נושאי מדים נושאים אותך, עלה של זית הוא שהיה - לא יהיה כוכב רוק עדיין לא למד לפרוט על הגיטרה הוא שהיה - לא יגיע רחוק ילד שאתמול נפרד מבית הספר הוא שהיה - (לא הצלחתי להבין מה שרים כאן) כי עשרים שנה עדיין לא מלאו לו ועכשיו הוא שֶם באבן קול דמעה על הארון הוא לא יכול היה לדעת את קולות הניצחון האדמה בולעת תנו לילד כאן לבחור אותות גבורה, עיטור של ערך שם באפילת הבור איפה היא צדקת הדרך? הוא שהיה - לא יהיה כוכב רוק עדיין לא למד לפרוט על הגיטרה הוא שהיה - לא יגיע רחוק ילד שאתמול נפרד מבית הספר הוא שהיה - ... כי עשרים שנה עדיין לא מלאו לו ועכשיו הוא שֶם באבן
 

sad

New member
שזהו עיבוד עברי ל

ARMY DREAMERS של קייט בוש מה קרה לו? השיר מביא איתו את האובדן שלו, את כאב אמכן, את אי צדקת הדרך ומה איתך, אחיו? הסיבה שכתבתי את שם המקור נלועזי היא, שבשנה שאחרי מותו של אחי, הייתי צמודה לווקמן, מנותקת מהסביבה, מוסיקה כל היום וקייט בוש מילאה לי שעות ארוכות, שלא לדבר על השיר ARMY DREAMERS מקווה שנהיה לעזר
 

BooBee

New member
היי אתה ../images/Emo13.gif

שמחה שהצטרפת אלינו. רויטל.
 
למעלה