כלים פנימיים לשמירה על החיים - לאו צה
לאו צה נשאל ע"י יאנג יונג קהו, כיצד לשמור על החיים.
הוא ענה לו -
"אתה חייב לטהר עצמך ביסודיות, אך נראה לפי הסימפטומים של הייסורים וסימני הטוהר שלך, כי עדיין דובקים בך דברים מהם אתה סולד"
אתה שואל אותי על המתודה הרגילה לשמירת החיים – האם אתה יכול להחזיק את הדבר היחיד (הדאו) בחיבוק ובמהירות? האם אתה יכול לשמור שלא לאבדו? האם אתה יכול לזהות מי הוא בעל מזל ומי לא, ללא עזרה משריון הצב או מהגבעול האלוהי (כלים לראיית הנסתר)? האם אתה יכול לנוח היכן שאתה צריך לנוח? האם אתה יכול לעצור כשהשגת מספיק? האם אתה יכול לוותר על חשיבה על אנשים אחרים ולחפש את שאתה רוצה, לבדך? האם אתה יכול להשתחרר מתשוקות מפתות? האם אתה יכול לשמור על פשטות מוחלטת? האם אתה יכול להיות תינוק? התינוק יכול לצרוח כל היום מבלי שגרונו יכאב. כל כך מושלמת ההרמוניה של מצבו הגופני. הוא יחזיק אצבעות כף ידו סגורות כל היום מבלי לשחרר אחיזתן, עד כדי כך כוחותיו מרוכזים. הוא יחזיק עיניו נעוצות כל היום מבלי להניע אותן, עד כדי כך בלתי מושפע הוא מהחיצוני לו. הוא צועד מבלי לדעת לאן, הוא נח היכן שהוא נמצא , הוא אינו יודע מדוע, הוא שליו ואדיש לדברים והולך בדרכם. זו המתודה הרגילה לשמירת החיים."
הסוגריים שלי.
במילים פשוטות:
טהר עצמך מסלידות.
חבק את הדאו - הטבע.
אל תסמוך על עזרים חיצוניים בשביל ידע - הבט פנימה.
נוח.
אל תחשוב על אחרים.
אל תסחף אחר תשוקות.
היה רך וזורם כתינוק.
לאו צה נשאל ע"י יאנג יונג קהו, כיצד לשמור על החיים.
הוא ענה לו -
"אתה חייב לטהר עצמך ביסודיות, אך נראה לפי הסימפטומים של הייסורים וסימני הטוהר שלך, כי עדיין דובקים בך דברים מהם אתה סולד"
אתה שואל אותי על המתודה הרגילה לשמירת החיים – האם אתה יכול להחזיק את הדבר היחיד (הדאו) בחיבוק ובמהירות? האם אתה יכול לשמור שלא לאבדו? האם אתה יכול לזהות מי הוא בעל מזל ומי לא, ללא עזרה משריון הצב או מהגבעול האלוהי (כלים לראיית הנסתר)? האם אתה יכול לנוח היכן שאתה צריך לנוח? האם אתה יכול לעצור כשהשגת מספיק? האם אתה יכול לוותר על חשיבה על אנשים אחרים ולחפש את שאתה רוצה, לבדך? האם אתה יכול להשתחרר מתשוקות מפתות? האם אתה יכול לשמור על פשטות מוחלטת? האם אתה יכול להיות תינוק? התינוק יכול לצרוח כל היום מבלי שגרונו יכאב. כל כך מושלמת ההרמוניה של מצבו הגופני. הוא יחזיק אצבעות כף ידו סגורות כל היום מבלי לשחרר אחיזתן, עד כדי כך כוחותיו מרוכזים. הוא יחזיק עיניו נעוצות כל היום מבלי להניע אותן, עד כדי כך בלתי מושפע הוא מהחיצוני לו. הוא צועד מבלי לדעת לאן, הוא נח היכן שהוא נמצא , הוא אינו יודע מדוע, הוא שליו ואדיש לדברים והולך בדרכם. זו המתודה הרגילה לשמירת החיים."
הסוגריים שלי.
במילים פשוטות:
טהר עצמך מסלידות.
חבק את הדאו - הטבע.
אל תסמוך על עזרים חיצוניים בשביל ידע - הבט פנימה.
נוח.
אל תחשוב על אחרים.
אל תסחף אחר תשוקות.
היה רך וזורם כתינוק.