כלי ומכשיר

[hada12]

מה ההבדל בין המילה כלי למילה מכשיר?

 

[משוגע בבגד כפת]

מה ההבדל בין המילה כלי למילה מכשיר?

כלי- מגביר את יכולתו של אדם לביצוע פעולה מסויימת.
מכשיר- מגביר את יכולת האדם וכליו לביצוע פעולה מסויימת או לפעמים הכוונה ליכולת עצמאית לפעולה בדומה למכונה.

קומקום הוא מכלי המטבח אבל קומקום חשמלי הוא מכשיר.
מברג ומברגה שניהם כלי עבודה.

 

[חוכך בדעתו 2]

לתחושתי הלשונית, מכשיר הוא מתקן (כלי ) מורכב יותר מאשר כלי.
לדוגמה, על כלי אוכל (סכו"ם) לא נאמר מכשירי אוכל, ובתחום כלי העבודה לא נאמר על פטיש, או על איזמל, או על מברג שהם מכשירי עבודה אלא כלי עבודה.
לעומת זאת על מחרטה לא נאמר שהיא כלי אלא מכשיר.
עם זאת קרוב לוודאי שהתיחום בין כלי למכשיר אינו בחזקת שחור-לבן, ויש מתקנים שחלק יכנו אותם כלים וחלק מתקנים, על פי הטעם הסגנוני והחוש הלשוני שלהם.