כל האנשים שמחפשים איך לרשום ביפנית

[דנה השניה]

כל האנשים שמחפשים איך לרשום ביפנית

כל מיני מילים: לכו לקישורי הפורום, חפשו שם קישור למילון און-ליין אנגלית-יפנית, ומצאו את מבוקשכם בעצמכם! |בהצלחה!

 

[eyal kim]

זה לא נחמד...

תודה על כל העזרה וטוב הלב.. באמת מצטער אם זה מטרד לכם אבל אם זה מרגיז אותכם.. אז מצטער..

 

[יותם סטאר]

למה לא נחמד?

אם אתה רוצה ללמוד, יהיה הרבה יותר יעיל בשבילך אם תעזר בקישורים כאן ותחפש בעצמך. אם אתה צריך מילון - יש לנו בקישורים לא מעט, אין טעם להפוך את הפורום למילון. צריך עזרה בלמידה או לא מצאת את מבוקשך במאמרים/קישורים? בשביל זה הפורום כאן.

 

[דנה השניה]

../images/Emo45.gif ../images/Emo51.gif

יש כאן הרבה אנשים שיכולים, רוצים ומוכנים לעזור. אבל יש דברים שאפשר בקלות למצוא לבד, וחלק מהלימוד הוא האתגר! דרך אגב, את חלק מהתשובות לשאלה שלך תוכל למצוא אפילו רק אם תקרא מספר עמודים אחורה בפורום או שתעשה חיפוש בו. שוב

 

[omerdo]

../images/Emo77.gifתודה רבה../images/Emo70.gif

דווקא חיפשתי בהתחלה משו כזה בפורום, אבל לא מצאתי....

 

[omerdo]

../images/Emo77.gifזה לא מוצא לי....

את המילה SHANG, בגלל שזאת לא מילה יפנית. היא סינית. אם תוכלו בבקשה רק לכתוב לי איך כותבים את המילה, בלי שום משמעות... לא איך אומרים, אלא איך כותבים.... לדוגמא, אם הייתי שואל איך כותבים Hospital בעברית, התשובה היתה "הוספיטל" ולא "בית חולים"..... רק זה, בבקשה... זה מאוד חשוב.....

 

[דנה השניה]

למילה הזאת אין משמעות ביפנית, לכן

אני כותבת אותה בקטאקאנה, שזה כתב יפני שמיועד לכתיבת מילים זרות (שאינן יפניות): シャング מה שבעצם כתוב פה זה shyangu (שיאנגו) - נראה לי שזה אופן הביטוי היפני הכי קרוב לזה. מקוה שזה עונה על מה ששאלת...

 

[דנה השניה]

דרך אגב, אולי יוכלו לעזור לך יותר

בפורום אמנויות לחימה (חפש בתפוז ברשימת הפורומים). הם מבינים שם יותר בסינית.

 

[omerdo]

../images/Emo77.gifתודה רבה רבה../images/Emo70.gif../images/Emo70.gif../images/Emo70.gif

זה מצוין לי המילה שכתבת למעלה.... זה בהחלט מספיק... אני גם אבדוק בפורום אומנויות לחימה... תודה רבה

 

[omerdo]

../images/Emo77.gifרק... מאיזה כיוון כותבים את זה?

 

[neko]

כמו אנגלית

 

[omerdo]

|שי../images/Emo51.gif!|