כמה ביטויים
הסברים מעניינים לביטויים שנתקלתי בהם... הביטוי "בטל בשישים"-הביטוי "בטל משישים" מגיע מעולם היהדות. ישנו חוק המציין כי אם ישנו פיגול שנכנס בשוגג לתבשיל, אז ניתן לאכול את התבשיל רק אם גודל הסיר פי שישים יותר גדול מגודל הפיגול שנכנס. "כחוט השני"-מושג זה הוא מושג בדרך כלל מתחום הספרות, אם כי יכול להשתרע לתחומים רבים אחרים. אומרים כי מוטיב עובר כחוט השני לאורך כל הסיפור אם הוא מוטיב מורגש מאד, למשל. ביטוי זה מגיע מספר בראשית לח' פס'28: "ויהי בעת לידתה ויתן יד ותקח המילדת ותקשור על ידו שני לאמר זה יצא ראשונה". יש כאן משהו שלא ברור לי, ותהיתי אם תוכלו לפתור. איך מתקשר מנהג עתיק זה, של קשירת חוט שני לידו של הבן הבכור, לפירוש הביטוי שאנו מכירים כיום? סתם כדי לסבר לכם את האוזן... אגב, מה הביטוי הזה אומר?
הסברים מעניינים לביטויים שנתקלתי בהם... הביטוי "בטל בשישים"-הביטוי "בטל משישים" מגיע מעולם היהדות. ישנו חוק המציין כי אם ישנו פיגול שנכנס בשוגג לתבשיל, אז ניתן לאכול את התבשיל רק אם גודל הסיר פי שישים יותר גדול מגודל הפיגול שנכנס. "כחוט השני"-מושג זה הוא מושג בדרך כלל מתחום הספרות, אם כי יכול להשתרע לתחומים רבים אחרים. אומרים כי מוטיב עובר כחוט השני לאורך כל הסיפור אם הוא מוטיב מורגש מאד, למשל. ביטוי זה מגיע מספר בראשית לח' פס'28: "ויהי בעת לידתה ויתן יד ותקח המילדת ותקשור על ידו שני לאמר זה יצא ראשונה". יש כאן משהו שלא ברור לי, ותהיתי אם תוכלו לפתור. איך מתקשר מנהג עתיק זה, של קשירת חוט שני לידו של הבן הבכור, לפירוש הביטוי שאנו מכירים כיום? סתם כדי לסבר לכם את האוזן... אגב, מה הביטוי הזה אומר?