כמה מילים ודי (-;

Yiddish10

New member
כמה מילים ודי (-;

צריכה עזרה בתרגום:
אין דער נאענטסטער אויסשטראלונג פון.... דיזנגוף און אבן גבירול
האם אפשר לתרגם זאת - בפינת הרחוב הקרובה ביותר ל...
או בהצטלבות הרחובות...

ומילה נוספת - פרוכנע - פרוכנע אקציעס (עצי שיטה מתפוררים?)

תודה מראש
 

חייםלוי

Member
מנהל
נראה לי - בהצטלבות הרחובות

פרוכנע זה מתפוררים

עץ שמתפורר לאבקה
 
למעלה