כמה שאלות

[ktxh1]

כמה שאלות

ערב טוב, רציתי לדעת האם מישהו/י מכיר אתר שמתרגם מעברית לאגלית לדוגמא:אני לא כ"כ טובה בלכתוב שמות משפחה של סופרים וכך יוצא שאני נעזרת בבילון ואכן יש שם שמות פרטיים אך שמות משפחה אין. אשמח לקבל קישור בנוגע לנושא הנ"ל מקווה שתוכלו לעזור לי לילה טוב תודה מראש

 

[פּלפּל]

זו שאלה אחת בלבד

בכל אופן, קיימים ברשת מספר מילונים טובים (מורפיקס, למשל), אך מה שאת צריכה הוא בעצם קטלוג מקוון של סופרים הכולל תעתיק של השמות (פרטי ומשפחה) לעברית. כזה אני לא מכיר. כפי שהציעו לך בפורום ספרים, גם אני ממליץ לנסות למצוא את האיות הנכון של שם הסופר על ידי חיפוש שם הכותר (הספר) בגוגל או בקטלוגים גדולים, כמו של ספריית הקונגרס.