shanistern
New member
כמיטב המסורת- תרגום פרק 143 |ספוילר
גו'די המומה כשטס מציעה לה לחלוק עימה חצי מדרוברס ראן. טס מרגישה, שכמקלאוד, ג'ודי צריכה לקחת חלק במורשת המשפחה- כמו גם לחלוק חלק מהחובות העיקריים.אבל טס אופטימית לגבי העתיד. בייחוד, הן נדלקו על הקונספט של "בשר בקר טרי וטבעי מגנגלאן" ומקבלים ממנו כסף לייצור שלהן. אבל בשביל להצליח הן צריכות להשתתף בשיווק עם חוואים מקומיים. ובשביל זה, הן צריכות להצביע במועצת החוואים. כשלטס יש חשש להפלה היא לא מסוגלת להשתתף בישיבה מבצעית של מועצת החוואים היא הופכת את ג'ודי למיופת כוחה, אבל היציאה הרשמית הראשונה של ג'ודי כמקלאוד היא אסון כשהיא נכשלת ולא מצליחה להכניס את ה"בשר הטרי של גנגלאן" לסדר היום של הישיבה למחרת. גרוע מזה, פיל רקיצ', חוואי מתנשא עליה ומציע לה שיותר טוב שתמכור מוצרי קוסמטיקה מאשר לנהל חווה. ג'ודי הרוסה, משוכנעת שהיא לא ראויה לשושלת מקלאוד. מאוחר יותר, בעיר, קייט וג'ודי נתקלות בשור הפרס של פיל רס חופשי ברחוב הראשי. השור מהווה סכנה לעצמו ולתושבים. ג'ודי מחליטה לתפוס את השור בעצמה, וכך פיל יהיה חייב לה טובה. היא נעזרת בנשים מהסלון של טניה (איפה שעבדה פעם)וקוראת לנשים מקומיות לעזור לה. הצוות מצליח לרדוף אחרי פאביו להציב אותו בפינה ולהחזירו, אבל פיל רקיצ' אינו אסיר תודה מייד. בנוסף, פאביו מטונף בבוץ והסרט הכחול שלו (סמל הסטטוס) בסכנה.משתמשת ב"כישרון הפאונטני" שלה היא מארגנת רחצה לשור. פיל אסיר תודה מספיק בשביל לתת לה את תמיכתו במועצה אבל, בגלל טעות קטנה בחישוב פאביו לא יכול להתחרות. זו היתה אשמתו של פיל, אבל הוא מאשים את ג'ודי. הברית שלהם למועצה, אבודה. מאוחר יותר, במועצת החוואים גו'די מנסה לגרום להארי שיכניס את הנושא שלהן לדיון. הארי מנסה להפוך אותה לבדיחה, אבל בסוף, רקיצ' רואה את האור ומחליט לעזור לה. גו'די זוכה לשימוע הוגן והנושא שלה זוכה לתמיכת הרוב. זהו ניצחון ענק בשביל ג'ודי. בינתיים, טס מגיבה בהיסחפות לחשש להפלה. היא מפצה את עצמה, נמנעת מעבודות בחווה ומסרבת לצאת מהבית. כסוג של תרפיה, דייב נותן לה ג'ואי (תינוק של קנגורו) פצוע לטפל בו, כשהיא עסוקה בג'ואי, היא לוקחת את בעיות הבריאות שלה בפרופורציה. האמון שלה בעתיד מתחדש, כשהיא מרגישה את התינוק בועט בפעם הראשונה. ליאו קומבס, הטייס שריסס את דרוברס ראןחוזר למחוז. הקריירה שלו חוסלה על ידי הארי והוא רוצה שהארי יסדר את זה. הארי מסרב וסטיבי דוחה את בקשתו של ליאו להתערב. כששור הפרס של הארי נמצא מת מהרעלה הארי חושד בליאו אבל אין ראיות מוחלטות.הארי חוזר לבית ומוצא כדור עם ראשי התיבות שלו עליו, ומתעצבן. אבל נראה שלליאו יש אליבי. הארי מאוים? מי שלח את האיום ולמה? Moira has difficulty getting the over-considerate Drovers women to let her work for her board. She is determined not to be treated as a charity case and forces them to let her accept her help — and her cooking. למוירה יש קשיים בזה שמתייחסים אליה כמקרה צדקה בדרוברס. היא מכריחה אותן לתת לה לעבוד אצלן - כתשלום
גו'די המומה כשטס מציעה לה לחלוק עימה חצי מדרוברס ראן. טס מרגישה, שכמקלאוד, ג'ודי צריכה לקחת חלק במורשת המשפחה- כמו גם לחלוק חלק מהחובות העיקריים.אבל טס אופטימית לגבי העתיד. בייחוד, הן נדלקו על הקונספט של "בשר בקר טרי וטבעי מגנגלאן" ומקבלים ממנו כסף לייצור שלהן. אבל בשביל להצליח הן צריכות להשתתף בשיווק עם חוואים מקומיים. ובשביל זה, הן צריכות להצביע במועצת החוואים. כשלטס יש חשש להפלה היא לא מסוגלת להשתתף בישיבה מבצעית של מועצת החוואים היא הופכת את ג'ודי למיופת כוחה, אבל היציאה הרשמית הראשונה של ג'ודי כמקלאוד היא אסון כשהיא נכשלת ולא מצליחה להכניס את ה"בשר הטרי של גנגלאן" לסדר היום של הישיבה למחרת. גרוע מזה, פיל רקיצ', חוואי מתנשא עליה ומציע לה שיותר טוב שתמכור מוצרי קוסמטיקה מאשר לנהל חווה. ג'ודי הרוסה, משוכנעת שהיא לא ראויה לשושלת מקלאוד. מאוחר יותר, בעיר, קייט וג'ודי נתקלות בשור הפרס של פיל רס חופשי ברחוב הראשי. השור מהווה סכנה לעצמו ולתושבים. ג'ודי מחליטה לתפוס את השור בעצמה, וכך פיל יהיה חייב לה טובה. היא נעזרת בנשים מהסלון של טניה (איפה שעבדה פעם)וקוראת לנשים מקומיות לעזור לה. הצוות מצליח לרדוף אחרי פאביו להציב אותו בפינה ולהחזירו, אבל פיל רקיצ' אינו אסיר תודה מייד. בנוסף, פאביו מטונף בבוץ והסרט הכחול שלו (סמל הסטטוס) בסכנה.משתמשת ב"כישרון הפאונטני" שלה היא מארגנת רחצה לשור. פיל אסיר תודה מספיק בשביל לתת לה את תמיכתו במועצה אבל, בגלל טעות קטנה בחישוב פאביו לא יכול להתחרות. זו היתה אשמתו של פיל, אבל הוא מאשים את ג'ודי. הברית שלהם למועצה, אבודה. מאוחר יותר, במועצת החוואים גו'די מנסה לגרום להארי שיכניס את הנושא שלהן לדיון. הארי מנסה להפוך אותה לבדיחה, אבל בסוף, רקיצ' רואה את האור ומחליט לעזור לה. גו'די זוכה לשימוע הוגן והנושא שלה זוכה לתמיכת הרוב. זהו ניצחון ענק בשביל ג'ודי. בינתיים, טס מגיבה בהיסחפות לחשש להפלה. היא מפצה את עצמה, נמנעת מעבודות בחווה ומסרבת לצאת מהבית. כסוג של תרפיה, דייב נותן לה ג'ואי (תינוק של קנגורו) פצוע לטפל בו, כשהיא עסוקה בג'ואי, היא לוקחת את בעיות הבריאות שלה בפרופורציה. האמון שלה בעתיד מתחדש, כשהיא מרגישה את התינוק בועט בפעם הראשונה. ליאו קומבס, הטייס שריסס את דרוברס ראןחוזר למחוז. הקריירה שלו חוסלה על ידי הארי והוא רוצה שהארי יסדר את זה. הארי מסרב וסטיבי דוחה את בקשתו של ליאו להתערב. כששור הפרס של הארי נמצא מת מהרעלה הארי חושד בליאו אבל אין ראיות מוחלטות.הארי חוזר לבית ומוצא כדור עם ראשי התיבות שלו עליו, ומתעצבן. אבל נראה שלליאו יש אליבי. הארי מאוים? מי שלח את האיום ולמה? Moira has difficulty getting the over-considerate Drovers women to let her work for her board. She is determined not to be treated as a charity case and forces them to let her accept her help — and her cooking. למוירה יש קשיים בזה שמתייחסים אליה כמקרה צדקה בדרוברס. היא מכריחה אותן לתת לה לעבוד אצלן - כתשלום
