כן👍 ל ~ה, לא ל~א 🫡.

[שמלת תחרה1]

 

[GoldenEyes]

צפה בקובץ המצורף 102841

הכי אהבתי את התודה ולא תודא

 

[שמלת תחרה1]

הכי אהבתי את התודה ולא תודא

תודא אהבתי את תגובתך
בתודה קשה לשים א
אבל בקופסא, כורסא, מתבקש א', למרות שה, הוא הנכון.

 

[GoldenEyes]

תודא אהבתי את תגובתך
בתודה קשה לשים א
אבל בקופסא, כורסא, מתבקש א', למרות שה, הוא הנכון.

יודע יקירתי
מניח שהטעות הזאת נובעת מזה שרושמים כורסאות , קופסאות , סיסמאות וכו'

 

[שמלת תחרה1]

יודע יקירתי
מניח שהטעות הזאת נובעת מזה שרושמים כורסאות , קופסאות , סיסמאות וכו'

 

[Harrington]

צפה בקובץ המצורף 102841

השאלה עד כמה זה מחייב (את קוראת במקום אחר ל"ה" "הנכון". אבל במקור שניהם נכונים הרי). הרי יש מילים שמסתיימות בא' בסוף שכן התקבלו על-ידי האקדמיה אל תוך הלשון העברית. יש כאלו שלא. לא בהכרח הייתה סיבה עניינית בכל מקרה ומקרה, כאשר כל המילים הללו מגיעות מהארמית כידוע.