כרזות ועיצוב גרפי משנות ה־20 וה־30 ביפן
נתקלתי בדף הבא, עם אוסף כרזות ועיצובים משנות ה־20 וה־30.
כרזות ועיצובים גרפיים בבלוג Pink Tentacle
ראשית, זה מעניין לראות אלמנטים שמזכירים את שנות הסוציאליזם כאן בארץ ישראל... הדמויות של הפועלים, כל מיני אנשים ובניינים בפרספקטיבה שמעניקה להם נשגבות.
אותי ספציפית עניין הכיתוב על הכרזה הראשונה.
ראשית - כל הכרזה כתובה מימין לשמאל. עד עכשיו ידעתי שכאשר נתון שטח שאפשר להכניס בגובה שלו רק תו אחד, היו כותבים את האותיות מימין לשמאל כי זו בעצם הזרימה הטבעית של הכתיבה מלמעלה למטה: אות אחת מלמעלה למטה, אחרי זה משמאלה עוד אות אחת מלמעלה למטה וכו'.
אבל בכרזה הזו יש הרבה מקום, ולא היו חייבים לחלק אותה דווקא לשורות אופקיות. הגרפיקאי החליט בכל זאת על שורות אופקיות, אבל עדיין לא התקבלה אז הכתיבה המערבית משמאל לימין כנראה. וכתוצאה מכך, כל מה שכתוב בכרזה צריך להיקרא מימין לשמאל. אז זה לא 産國ひぜ, אלא ぜひ國産.
ודבר שני, כמובן, השימוש בקנג'י 國 עבור "ארץ" ולא בקנג'י שאנחנו מכירים היום, 国.
עוד דבר הוא צורת הכתיבה של התו 社. הרדיקל השמאלי שלו הוא "רוח/מזבח", מהקנג'י 示. היום כמעט תמיד תראו את הרדיקל הזה בצורה המקוצרת 礻. אבל בכרזה הזו, משתמשים בעצם בצורה המקורית שלו - כמעט. כשהוא דחוק בצד שמאל, הקוים האלכסונים קצת נדחסים: ⺬. אפשר לראות את זה למטה, בצירוף 新聞社.
נתקלתי בדף הבא, עם אוסף כרזות ועיצובים משנות ה־20 וה־30.
כרזות ועיצובים גרפיים בבלוג Pink Tentacle
ראשית, זה מעניין לראות אלמנטים שמזכירים את שנות הסוציאליזם כאן בארץ ישראל... הדמויות של הפועלים, כל מיני אנשים ובניינים בפרספקטיבה שמעניקה להם נשגבות.
אותי ספציפית עניין הכיתוב על הכרזה הראשונה.
ראשית - כל הכרזה כתובה מימין לשמאל. עד עכשיו ידעתי שכאשר נתון שטח שאפשר להכניס בגובה שלו רק תו אחד, היו כותבים את האותיות מימין לשמאל כי זו בעצם הזרימה הטבעית של הכתיבה מלמעלה למטה: אות אחת מלמעלה למטה, אחרי זה משמאלה עוד אות אחת מלמעלה למטה וכו'.
אבל בכרזה הזו יש הרבה מקום, ולא היו חייבים לחלק אותה דווקא לשורות אופקיות. הגרפיקאי החליט בכל זאת על שורות אופקיות, אבל עדיין לא התקבלה אז הכתיבה המערבית משמאל לימין כנראה. וכתוצאה מכך, כל מה שכתוב בכרזה צריך להיקרא מימין לשמאל. אז זה לא 産國ひぜ, אלא ぜひ國産.
ודבר שני, כמובן, השימוש בקנג'י 國 עבור "ארץ" ולא בקנג'י שאנחנו מכירים היום, 国.
עוד דבר הוא צורת הכתיבה של התו 社. הרדיקל השמאלי שלו הוא "רוח/מזבח", מהקנג'י 示. היום כמעט תמיד תראו את הרדיקל הזה בצורה המקוצרת 礻. אבל בכרזה הזו, משתמשים בעצם בצורה המקורית שלו - כמעט. כשהוא דחוק בצד שמאל, הקוים האלכסונים קצת נדחסים: ⺬. אפשר לראות את זה למטה, בצירוף 新聞社.