כשזמר תימני שר שיר ספרדי

[אליק 31]

כשזמר תימני שר שיר ספרדי

לא אהבתי את הביצוע של אבנר גדסי
כאשר הוא שר את השיר: "נערה מספרד".

אני מזהה ממרחק את קולו של הזמר מהמוצא התימני
ואפילו אם הוא כבר צבר, דור חמישי בארץ
מה לעשות, יש למבצע התימני מין צליל כזה, מיוחד לתימנים...
( אני, בילדותי, התחנכתי בבית כנסת של תימנים
אני יודע עד היום לשיר את הנעימה של "בנימין זאב יטרוף, לבוקר יאכל עד ולערב יחלק שלל"
בהטעמה תימנית, כמו תימני, ועל כך גאוותי...)

נכון, כ 50% אם לא יותר מזמרי הארץ, הם עדיין תימנים ויש מהם כמה מחוננים ביותר
ולטעמי אפילו עולים על זה של "המלך", בכשרון שלהם
ועולים על כולם הם חיים משה ויואב יצחק.
( את בועז שרעבי לא הייתי מכניס לרשימת החביבים עלי: יש לו קול נכאים, לטעמי, וסליחה על הביקורת שלי על אדם חביב מאד ומוערך בעיניי)

אבל...דחילקום
אם אתם אינכם יכולים לשיר שיר ספרדי בלי הטעמה תימנית, אל תשירו אותו...
את השיר "נערה מספרד" לא היה צריך לשיר אותו אבנר גדסי
הוא פשוט לוקח שיר עם נעימה ספרדית
ומסרס אותו לשיר עם הטעמה תימנית
חבר'ה, זה לא הולך...

 

[ניר דן]

כשיוצר ממוצא מרוקאי מחבר ריקודים

בסגנון תימני / ישראלי / סלוני...
עם זה, כך אני מבין, אין לך שום בעייה.

אגב, 'נערה מספרד' הוא אולי שיר בסגנון ספרדי משהו, אבל צבר לחלוטין. המלחין הוא יהודה בדיחי.
כן, ההוא מהפלאפליה בתל-אביב(?).

 

[ניר דן]

טוב, ניסיתי לעשות עריכה שלאחר מעשה

אבל לא הצלחתי, ושגיאות הכתיב נשארו על כנן.
עם ציבור הקוראים הסליחה.

 

[y0el]

הנערה מספרד... לא השיר.

והזמר... אחד הטובים שיש.