אורחים בפורום
New member
כתבה מענינת
כתבה מענינת
היי לכולם שבת שלום, מצרף תרגום שלי לכתבה באתר חדשות פורטוגלי שנוגע לאופי הדברים בהתקדמות ובטורים שכולנו שואלים
להלן המקור:https://www.publico.pt/2019/07/25/s...voca-desacatos-obriga-intervencao-psp-1881192
התור ברשומות המרכזיות מעורר בוז ומכריח את התערבות PSP
יש אנשים שמגיעים לפנות בוקר כדי לקבל סיסמא. או שירות אזרחי. באיגוד אומרים כי 1500 עובדים נעדרים ומערכת המחשבים מיושנת.
המשטרה לביטחון פנים הוזעקה, על ידי עובדי משרד הרישום המרכזי של ליסבון ברחוב רודריגו דה פונסה לאחר תקרית שבה נפגשו העובדים בעומס קיצוני מכך הוחלט לפתוח את הדלתות רק כאשר תנאי האבטחה היו במקום וזאת בשביל להמשיך בשירות. . אירוע יוצא דופן התרחש ביולי השנה רשימת ההמתנה לטיפול בבקשות אזרחות על ידי ציבור המבקשים הייתה גדולה כבר טרם פתיחת הדלתות. עם שעת הפתיחה השתררו טורים ארוכים ביותר. וכתוצאה מכך הוחלט שבמקום לפתוח בשעה 9 בבוקר (שעת הפתיחה הרגילה) הקונסרבטוריון יפתח בשעה 10:00.
עניין זה יצר מחלוקות רבים שהגיעו לאי נעימיות והתרחשו ביום רביעי בבוקר ואושרו על ידי הציבור ואיגוד העובדים לרישום ונוטריון . ה- PSP אישר כי היא נקראה ודאגה להתרחשות, לאחר שגבתה הצהרות מכמה מהנוכחים, היינו משירותי השירות מהמשטרה נמסר כי לא בוצעו מעצרים.
"מה שקרה הוא שהיו חילוקי דעות הציבור כתוצאה מעקיפות בטורים שיצרו בלגן " , אומר נשיא STRN, מר ארמניו מקסימינו.
האיגוד אומר כי בקונסרבטוריונים יש כיום יותר שירותים ופחות עובדים. "נותרו 1500 עובדים בקונסרבטוריונים והם סובלים מעיכובים בהרשמה למשך ארבעה וחמישה חודשים," מציין ארמניו, והדגיש כי התורים הארוכים שדווחו על חידוש כרטיס האזרחים אינם הבעיה היחידה של השירותים הללו.
"לדבריו עם התיקון לחוק הלאום ,(תיקון מספר6 השבת אזרחויות לצאצאי יוצאי ספרד) שהרחיב את הגישה לזיקה ללאום וזאת יחד עם התאזרחות המקורית לאנשים תושבי וילידי פורטוגל, -"רשמנו עלייה של מעל 25% בקשות ", הסביר אותו אחראי והדגיש כי למעלה מ 100 אלף ממתינים להסדרי יישומי לאום.
"אנשי צוות ועובדים נעדרים ומערכת המחשבים שלנו ישנה מאוד "בת 15, הוא מזהיר.
"עובדים לא אשמים"
בנוגע לחילוקי דעות ביום חמישי, אמר ארמניו מקסימינו כי ה- STRN טען זה מכבר שבקונסרבטורים מטרידים יותר ועם יותר אמידות צריכים להיות גורמי אכיפת החוק בפנים. "אנשים מתלוננים בצדק, אך גורמים רשמיים אינם אשמים במצב", אמר. הוא נזכר ומוסיף כי שביתה אמורה להתקיים בין 12 ל -17 באוגוסט ויכולה להימשך קשות בכל אוגוסט ולהשפיע על ספטמבר 2019.
על פי הציבור, בפתח הרישומים המרכזיים של רחוב רודריגו דה פונסה, נוצרים שני טורים בכל יום. האחד מיועד לעורכי דין, שמתקרבים לשעת הגעה של שש בבוקר וניתנים להם 15 סיסמאות. שאר המשתמשים בשירותים מגיעים בסביבות השעה ארבע- חמש בבוקר וזאת על מנת לתפוס מקום ריאלי.
לסיכוםשלי-- כמו שאפשר לחוש מאירועים אלא אפשר לראות שהמצב שם לא פשוט ועל כן יש להתאזר בסבלנות ובדגש לא לשגע אותם... חשוב מאוד.
כתבה מענינת
היי לכולם שבת שלום, מצרף תרגום שלי לכתבה באתר חדשות פורטוגלי שנוגע לאופי הדברים בהתקדמות ובטורים שכולנו שואלים
להלן המקור:https://www.publico.pt/2019/07/25/s...voca-desacatos-obriga-intervencao-psp-1881192
התור ברשומות המרכזיות מעורר בוז ומכריח את התערבות PSP
יש אנשים שמגיעים לפנות בוקר כדי לקבל סיסמא. או שירות אזרחי. באיגוד אומרים כי 1500 עובדים נעדרים ומערכת המחשבים מיושנת.
המשטרה לביטחון פנים הוזעקה, על ידי עובדי משרד הרישום המרכזי של ליסבון ברחוב רודריגו דה פונסה לאחר תקרית שבה נפגשו העובדים בעומס קיצוני מכך הוחלט לפתוח את הדלתות רק כאשר תנאי האבטחה היו במקום וזאת בשביל להמשיך בשירות. . אירוע יוצא דופן התרחש ביולי השנה רשימת ההמתנה לטיפול בבקשות אזרחות על ידי ציבור המבקשים הייתה גדולה כבר טרם פתיחת הדלתות. עם שעת הפתיחה השתררו טורים ארוכים ביותר. וכתוצאה מכך הוחלט שבמקום לפתוח בשעה 9 בבוקר (שעת הפתיחה הרגילה) הקונסרבטוריון יפתח בשעה 10:00.
עניין זה יצר מחלוקות רבים שהגיעו לאי נעימיות והתרחשו ביום רביעי בבוקר ואושרו על ידי הציבור ואיגוד העובדים לרישום ונוטריון . ה- PSP אישר כי היא נקראה ודאגה להתרחשות, לאחר שגבתה הצהרות מכמה מהנוכחים, היינו משירותי השירות מהמשטרה נמסר כי לא בוצעו מעצרים.
"מה שקרה הוא שהיו חילוקי דעות הציבור כתוצאה מעקיפות בטורים שיצרו בלגן " , אומר נשיא STRN, מר ארמניו מקסימינו.
האיגוד אומר כי בקונסרבטוריונים יש כיום יותר שירותים ופחות עובדים. "נותרו 1500 עובדים בקונסרבטוריונים והם סובלים מעיכובים בהרשמה למשך ארבעה וחמישה חודשים," מציין ארמניו, והדגיש כי התורים הארוכים שדווחו על חידוש כרטיס האזרחים אינם הבעיה היחידה של השירותים הללו.
"לדבריו עם התיקון לחוק הלאום ,(תיקון מספר6 השבת אזרחויות לצאצאי יוצאי ספרד) שהרחיב את הגישה לזיקה ללאום וזאת יחד עם התאזרחות המקורית לאנשים תושבי וילידי פורטוגל, -"רשמנו עלייה של מעל 25% בקשות ", הסביר אותו אחראי והדגיש כי למעלה מ 100 אלף ממתינים להסדרי יישומי לאום.
"אנשי צוות ועובדים נעדרים ומערכת המחשבים שלנו ישנה מאוד "בת 15, הוא מזהיר.
"עובדים לא אשמים"
בנוגע לחילוקי דעות ביום חמישי, אמר ארמניו מקסימינו כי ה- STRN טען זה מכבר שבקונסרבטורים מטרידים יותר ועם יותר אמידות צריכים להיות גורמי אכיפת החוק בפנים. "אנשים מתלוננים בצדק, אך גורמים רשמיים אינם אשמים במצב", אמר. הוא נזכר ומוסיף כי שביתה אמורה להתקיים בין 12 ל -17 באוגוסט ויכולה להימשך קשות בכל אוגוסט ולהשפיע על ספטמבר 2019.
על פי הציבור, בפתח הרישומים המרכזיים של רחוב רודריגו דה פונסה, נוצרים שני טורים בכל יום. האחד מיועד לעורכי דין, שמתקרבים לשעת הגעה של שש בבוקר וניתנים להם 15 סיסמאות. שאר המשתמשים בשירותים מגיעים בסביבות השעה ארבע- חמש בבוקר וזאת על מנת לתפוס מקום ריאלי.
לסיכוםשלי-- כמו שאפשר לחוש מאירועים אלא אפשר לראות שהמצב שם לא פשוט ועל כן יש להתאזר בסבלנות ובדגש לא לשגע אותם... חשוב מאוד.