כתבים מסופוטמים - היש תרגום?

[wicca sphere]

כתבים מסופוטמים - היש תרגום?

שלום לכולם לאחרונה נתקלתי במחקרים שמראים שבתקופת המקרא נעשה שימוש בצורות דיוינאציה של lecanomantia, libanomantia, וכן מידע מיסטי בכתבים שונים כגון: enuma anu enlil, maqlu, surpu, ו-utukku lemnuti. למישהו יש מידע על שיטות הדיוינאציה הנ"ל ו-או בעל תרגומים או מקורות מידע על תרגומים של הכתבים הנ"ל? תודה

 

[gwizard]

ניסית את האתר של כרמית ?

www.witchcraft.co.il

 

[Dia Leoghann]

לא הבנתי מילה...

לא הבנתי מה אתה מחפש..

 

[gwizard]

מצאתי את הדברים הבאים

מאמר בנושא אנומה אליש וקרוביו: http://hanagid-sifrut.com/mikra/mitosw.htm אנומה אנו אנליל: אנליל היה אל כנעני, אם אני לא טועה. אנומה אנו זה רוב הסיכויים, "סיפורו של" או משהו כזה. אני לא בטוח ב-100%, אבל ככה זה נראה לי. בנוגע ל-libanomantia: Divination by incense. Etymology From New Latin libanomantia (Agrippa), French libanomantie, from the ancient Greek libanomantis a diviner by incense, from libanos frankincense. The variant form livanomancy appears only in Gaule. Presumably a typographical error. http://www.webspinning.com.au/home/lambertj/public_html/l.man.html בנוגע ל-lecanomantia: Divination by water in a basin, performed by various means as by dropping gems in the water, or by staring into the water's surface in order to see prophetic images. Etymology Derived from New Latin lecanomantia, leconomantia (Agrippa), from Late Latin lecanomantia, from the ancient Greek lekanomanteia, from lekane a dish, a pan. Variant Forms lecanomancie, lecaunomancy, leconomancy, leucanomancy, licanomancy. יותר מזה ..... Google !!! אלון.

 

[כרמית.]

כמה תשובות בשליפה

maqlu - מקלו - תשע לוחות המפרטות טקסי מאגיה מפורטים, שהם למעשה טקס פולחן אחד ארוך ומדוקדק שנערך בשלושה חלקים על ידי הכוהנים: עם שקיעת השמש, בחצות הלילה, ועם זריחת השמש בבוקר שלמחרת. את הטקסט המקורי באכדית מתועתק באותיות לטיניות ניתן למצוא כאן: http://www.angelfire.com/tx/tintirbabylon/maqlu.html תבדוק גם את שאר האתר - אמנם יש קצת בלגן וקצת ערבוביא עם רעיונות חדשים, אבל הוא מכיל הרבה חומר שקשור למאגיה בבלית. יש תרגום לאנגלית בספרים די יקרים. אני לא זוכרת שמות בלי לבדוק. אני כמעט בטוחה שאפשר למצוא את רוב הטקסט בספר: Thompson, R. Campbell. Semitic Magic: Its Origins and Development. New York: KTAV Publishing House, Inc., 1971 (1908). אבל תבדוק קודם - כפי שאמרתי אני לא בטוחה. תרגום לעברית של המקלו, למיטב ידיעתי אין. enuma elish - אנומה אליש זהו מיתוס הבריאה השומרי. תרגום לאנגלית אתה יכול למצוא פה: http://www.sacred-texts.com/ane/enuma.htm תרגום לעברית יצא לפני שנים רבות, אבל אזל בהוצאה וכיום נחשב ספר נדיר שקשה למצוא. עם זאת, עותקים שלו נמצאים בכל הספריות הגדולות ואפשר פשוט לגשת ולצלם. מדובר בסך הכל בכמה עשרות עמודים. surpu טקס טיהור שומרי. אני לא מכירה את פרטי הטקס עצמו ולא יודעת באיזה ספרים ניתן למצוא אותו, אבל מניחה שזו לא בעיה לחפש ולמצוא. בסך הכל רוב הכתבים המסופוטמיים תורגמו לאנגלית ויש קורפוס גדול של מחקר ופירוש. enlil אנליל הוא אל הרוח והאויר השומרי. זה לא טקסט, אלא אלוהות. יכול להיות שאתה מתכוון לאיזשהו טקסט שמתייחס לאל אנליל או לפזמון/מזמור/טקס לכבודו? אותו דבר לגבי anu. אנו הוא אל השמים השומרי. זה לא טקסט. utukku האוטוקו או אוטוקי הם קבוצה של שבעה אלים כתוניים, שדים או רוחות רעות. הם מביאי מגפות ומלחמה. ניתן למצוא תרגומים לאנגלית של הטקסטים הקשורים אליהם בלינק הבא: http://www.sacred-texts.com/ane/seven.htm אני לא מכירה תרגום לעברית. lecanomancy או בעברית לקנומנסיה או נחש השלכת אבנים היא שיטה לניחוש על ידי (כמה מפתיע) השלכת אבן יקרה לאגן מים או לתוך קדרת מים. המנחש מפרש את הסימנים ואדוות הגלים שנוצרו על ידי האבן. אני מניחה שתוכל למצוא מידע נוסף בגוגל. libanomancy - שיטה להגדת עתידות לפי הצורות הנוצרות בעשן של קטורת מקודשת. שיטה שהיתה מאוד פופולרית במצרים העתיקה וגם במסופוטמיה. שוב, גוגל יכול לספר לך יותר ממני. בהצלחה.

 

[Sfahmnoon]

אנומה אליש

יש תרגום לאנומה אליש בספר "בימים הרחוקים ההם" לעברית.

 

[wicca sphere]

תודה ורבה ועוד משהו

קודם כל תודה על התשובות אני התכוונתי ב: enuma anu elil: בתור אוסף אסטרולוגי "קאנוני" שהתגבש כנראה באמצע האלף השני לספירה וכלל למעלה משבעים לוחות יתיים. האוסף מקדיש לוחות לתופעות שונות הקשורות בירח, בשמש, באוויר ובכוכבי הלכת. וב utukku lemnuti: עפ"י הבנתי זה לא סתם סיפורי רוחות אלא בטקס אמור להיות סוגי השבעות. תודה

 

[כרמית.]

קרא בעיון את המופיע בקישור

שנתתי לך אודות האוטוקו ותגלה ש"זה לא סתם סיפורי רוחות". (ההאכלה הזאת בכפית משגעת אותי לפעמים). Enuma Anu Enlil לי יש חלק מהטקסט מתורגמים לצרפתית בספר: Histoire de l'astrologie occidentale. לך מן הסתם זה לא יעזור, אבל כפי שאמרתי יש תרגומים לאנגלית בספרים אקדמיים. גוגל ואמזון יסייעו לך למצוא באיזה ספר בדיוק.