כתובת של הקונה רשומה בשפה שאינה אנגלית

תומאר1

New member
כתובת של הקונה רשומה בשפה שאינה אנגלית

היי,
לקוח מטייוואן קנה ממני מוצר, והכתובת שלו באיביי רשומה בשפה לא ברורה שנראית כמו יפנית/סינית.
האם זה בסדר לשלוח את המוצר ולשים את הכתובת כפי שהיא, או שעדיף לבקש ממנו לשנות אותה לשפה האנגלית?
 

Amiram_e

New member
המדינה חייבת להיות באנגלית, השאר לא חשוב

כי דואר ישראל צריך לדעת לאן לשלוח.
מצד שני במדינת היעד מבינים טייוואנית.
 

trilliane

Well-known member
מנהל
ובהמשך למה שנכתב מעליי, רק לוודא שהיא תקינה ולא ג'יבריש

(אפשר לחפש אותה בגוגל, לראות אם היא עולה במפות) ולא מתחרבשת בהדפסה.
 
למעלה