כתיבת אספרנטו שלא באמצעות האלפבית הלטיני

[ישראל855]

כתיבת אספרנטו שלא באמצעות האלפבית הלטיני

סליחה על השאלה המעט מוזרה, אבל זכור לי שקראתי פעם כי ניתן לכתוב אספרנטו גם באמצעות מערכות כתיבה אחרות מזו הלטינית. האם מישהו יכול לתת דוגמה של מקרה בו נעשה שימוש רשמי באלפבית אחר עבור כתיבת אספרנטו? או שהכתב הלטיני הוא השליט היחיד?

 

[מיכי 10]

לא תשובה, רק הבעת דעה, ושיתוף ברגשות.

לי לא הזדמן לקרוא או לשמוע על אפשרות לכתוב אספרנטו באלפבית אחר, ויהיה לי ממש חבל אם יתקבל רעיון כזה.

אגב, היו הרבה הצעות לאורך שנים, לכתוב עברית באותיות האלפבית הלטיני, כדי להשתמש בתנועות a, e, i, o, u ובכך לייתר את הצורך בניקוד.
אפילו פרופ' עוזי אורנן (מורי הנערץ לשעבר באוניברסיטה, כולל לניקוד עברי) המומחה בעיניי, הציע זאת להפתעתי הרבה ולאכזבתי. יתכן אפילו שהיה הראשון שהביא את ההצעה לאקדמיה. ואני ממש שמחה על כך שההצעה לא התקבלה!

אישית, אני ממש נהנית לכתוב אספרנטו באותיות הלטיניות, הכוללות גם את הצ'פלוי החמודים.
זה כל כך יפה בעיניי שלשפות שונות יש מערכות כתב שונות, ושבעיניי רובן פשוט אסטטיות ויפהפיות

כולל ערבית הציורית, יוונית עתיקה, כתב היתדות, הכתב העברי הקדום, יפנית, סינית, שלל שפות של אזורים שונים בהודו וכו'.
זה נהדר, בדיוק כמו שנהדר שיש שפות רבות ושונות בעולמנו.

ועם זאת, נהדר רעיונו הגאוני והנשגב של דוקטורו זמנהוף שלנו, שהמציא את האספרנטו כשפה שנייה לכל העולם, מבלי להפחית בכהוא זה מכל השפות האחרות.

 

[DoronModan]

תשובה קצרה

לא שמעתי על כך. מכיוון שמערכת הכתב היא חלק מה-fundamento, לא סביר בעיניי שיש אפשרות אחרת. הכל ניתן, אבל כאמור לא שמעתי על מקרה כזה.