לאחרונה אני רואה הרבה אומרים "תקול" ולא מקולקל. לא הבנתי למה...

השםשליהוא · 19/6/22

זו רק אופנה?

trilliane · 19/6/22

אני מכירה את המילה כבר עשרים שנה לפחות, לא נתקלתי בשינוי בשימוש בה, אבל כל אחד והחוגים שלו וכו'.
להלן דבר האקדמיה בנושא:
תקול - האקדמיה ללשון העברית (hebrew-academy.org.il)

נוף-צלול · 21/6/22

נדמה לי שמקולקל זה ללא תקנה, כמו: חלב מקולקל.
תקול זה שיש בו תקלה כלשהי, ולאחר תיקונה הכל ייסתדר

trilliane · 21/6/22

נכתב ע"י נוף-צלול:
נדמה לי שמקולקל זה ללא תקנה, כמו: חלב מקולקל.
תקול זה שיש בו תקלה כלשהי, ולאחר תיקונה הכל ייסתדר

הבחנה מעניינת. אני לא מסכימה עם הרישא – יש מקולקל שהוא בר תיקון;
אבל אתה צודק ש"תקול" היא מילה ממוקדת יותר (כלים, מכשירים) כיוון שהיא מגיעה מ"תקלה", ו"מקולקל" היא מילה כללית שמעידה על פגם או בעיה כלשהי.

השםשליהוא · 22/6/22

מהצבא אני מכיר, אבל אני לא זוכר שלפני נגיח 10 שנים היו אומרים המקרר שלי תקול, היו אומרים מקולקל.

בחשכת הלילה · 8/8/22

תקול - זה לא שקולקל בכוונה?

אבו זקן של פעם · 9/8/22

נכתב ע"י בחשכת הלילה:
תקול - זה לא שקולקל בכוונה?

לא. בעגה צבאית "תקול" הוא מילה נרדפת ל"מקולקל". אז למה תקול? כי זה קוּל!

בחשכת הלילה · 9/8/22

נכתב ע"י אבו זקן של פעם:
לא. בעגה צבאית "תקול" הוא מילה נרדפת ל"מקולקל". אז למה תקול? כי זה קוּל!

עגה זו רק עגה. כללית, אלו אינן מילים נרדפות. למשל בכדורגל אומרים 'לתקל', לא 'לקלקל'

לאחרונה אני רואה הרבה אומרים "תקול" ולא מקולקל. לא הבנתי למה...

השםשליהוא

Member

trilliane

Well-known member

נוף-צלול

Active member

trilliane

Well-known member

השםשליהוא

Member

בחשכת הלילה

Member

אבו זקן של פעם

Member

בחשכת הלילה

Member