אז אתה כנראה לא יודע מה אני יודעת
סוכן יקר (או שמא סוכן כפול?
), רוב החומר שלמדתי במסגרת התואר שלי באוניברסיטה העברית (לימודי מזרח אסיה\מגמת יפן) עסק בקשר ובהשפעה של סין על התרבות היפנית. כך שאתה יכול להיות בטוח שאני דוקא כן יודעת כמה השפעה היתה לסין על יפן בהסטוריה... לא כתבתי שאין קשר ואין השפעה. כתבתי שהתרבות היפנית, עם כל ההשפעות החשובות שהגיעו מסין, עדיין מאד (מאד!) שונה ממנה. בכוונה השוותי את הקשר בין יפן לסין לקשר בין ישראל למצרים (על העובדה שבני ישראל ישבו במצרים 400 שנה שמעת? על פלאפל ועל פול שמעת? על זה שעברית וערבית הן בנות אותה משפחת שפות שמעת? על סיני שמעת?) אני חושבת שחשוב להסביר להרבה מאד אנשים בארץ, שמשוכנעים שסין ויפן הן בעצם אותה מדינה, שלא כך הדבר. עובדה שהמתעניינת הגיעה אלינו לפורום... זה בדיוק כמו שמישהו אמריקאי, למשל, היה פונה לפורום שעוסק בתרבות ישראל ושואל שאלות על מצרים, כי הן מדינות שכנות, וכי הוא יודע שיש בינהן קשר... אגב, התרבות היפנית העכשוית הרבה יותר דומה לתרבות האמריקאית, למשל, מאשר לתרבות הסינית (אולי זו בדיוק הסיבה שבגללה היא נראית לך "יותר מגניבה"
). זה עדיין לא אומר שלא היו לה השפעות רבות מסין במשך ההסטוריה.
