לא יודע האם זה הפורום המתאים - אני צריך להגיש לאמזון 4 מסמכי

[mokamoka1]

לא יודע האם זה הפורום המתאים - אני צריך להגיש לאמזון 4 מסמכי

4 מסמכים (2 חשבוניות + דף עסק + מסמך נוסף) מתורגמים מעברית לאנגלית עם חתימה של נוטוריון
כמה אמור לעלות? האם מישהו מעוניין לבצע שיפנה אלי בפרטי
תודה!!!

 

[John the Savage]

לתרגום נוטריוני יש שני חלקים

חלק אחד זה התרגום עצמו, וחלק שני זה אישור שהתרגום נאמן למקור.

טכנית, אתה יכול לתרגם את המסמכים בעצמך אם האנגלית שלך מספיק טובה. אם לא, מציע לך לפנות לפורום תרגום ועריכה בעניין.

העלות של האישור הנוטריוני שהתרגום נאמן למקור נקבעת על פי מחירון של משרד המשפטים. ראה כאן:
http://index.justice.gov.il/Units/Noteryonim/InfomationNoteryonim/Pages/ScharSherotim.aspx
נוטריון יכול גם לתרגם את המסמך בעצמו או לשלוח את המסמך לתרגום של מתרגם מקצועי, אבל בעניין הזה אין מחירון קבוע.