טעות! (והסבר קצר)
חומר מתחלב, אינו חומר שמופק מחלב. בפשטנות לחלוטין - חומר מתחלב הוא חומר שבא לקשר בין שני חומרים שאינם מתערבבים (שמן ומים למשל) הוא אינו מופק מחלב (לפחות חלק מן החומרים המתחלבים), והבדיקה הפרטנית ביותר להאם מוצר מכיל חלב זו בדיקת הכשרות ובדיקת הרכיבים המופיעים בסוף רשימת הרכיבים (כלומר כאלו שיש סיכוי שהם בטלים בשישים)