לא מצליח להוריד סרטון עם הכתוביות

[100W]

יש סרטון עם כיתובים בעברית שאני רוצה להוריד לדיסק כדי לחתוך חלקים ולהשתמש בשיעור.
עשיתי ניסיונות רבים ורק הסרטון מוקלט, ללא הכתוביות.
סליחה שאינני נותן קישור, כי אולי הבעיה היא של קישור לא נכון.
אודה למי שיהיה מוכן לבדוק לפי התיאור והתמונה המצורפת:
בערך "מדע" בוויקיפדיה עברית, יש לקראת הסוף סעיף "קישורים חיצוניים" ושם יש סעיף
בן גולדייקר: להילחם במדע גרוע – הרצאה באנגלית מאתר TED עם כתוביות בעברית
ראו תמונה.
למישהו יש דרך להוריד את זה עם הכיתובים?
תודה רבה מראש

 

[100W]

ניסיתי גם את הסרטון הזה, עם כתוביות בעברית, וזה מקליט ללא תרגום.

Homeopathy, quackery and fraud

Legendary skeptic James Randi takes a fatal dose of homeopathic sleeping pills onstage, kicking off a searing 18-minute indictment of irrational beliefs. He throws out a challenge to the world's psychics: Prove what you do is real, and I'll give you a million dollars. (No takers yet.)

www.ted.com

אני עושה משהו לא נכון. השאלה מה הטעות שלי
תודה

 

[HelpSupport]

https://video-subtitle.tedcdn.com/talk/podcast/2007/None/JamesRandi_2007-480p-he.mp4

https://video-subtitle.tedcdn.com/talk/podcast/2011G/None/BenGoldacre_2011G-480p-he.mp4

 

[100W]

https://video-subtitle.tedcdn.com/talk/podcast/2007/None/JamesRandi_2007-480p-he.mp4

https://video-subtitle.tedcdn.com/talk/podcast/2011G/None/BenGoldacre_2011G-480p-he.mp4

לא יאמן!! תודה ענקית! יותר ממה שהעזתי לקוות. מודה לך מכל הלב.
אשמח ואהיה אסיר תודה אם תסכים לכוון אותי, ולו בראשי פרקים, או קצה חוט, מהו התהליך, כדי שאוכל לעשותו בכוחות עצמי, כי כבר איתרתי עוד סרטון אחד עם תרגום שיכול להועיל לי.
בכל מקרה - אני מודה לך מכל הלב. עשית הרבה יותר ממה שהייתי מעז בכלל לצפות.
תודה. תבוא על הברכה.

 

[HelpSupport]

בעזרת תוסף לדפדפן

Simple mass downloader​

Simple mass downloader - Chrome Web Store

A light batch download manager with flexible filtering/mass-renaming options that make downloading files a lot easier & productive.

chrome.google.com

 

[100W]

תודה רבה רבה.
אנסה ליישם זאת.
מודה לך מאד!
עזרת מעל ומעבר!

 

[100W]

יופי! מעולה!! לקח לי זמן להבין, זה לא לגמרי פשוט. אבל עכשיו זה מסודר.
מעולה. עזרת לי מאד! קשה להגזים בכמה עזרת לי!
תודה מקרב לב.
שבת שלום ומבורך!

 

[HelpSupport]