לגרום נזק או לגרום לנזק ?

[Guychook123]

לגרום נזק או לגרום לנזק ?

בהנחה שהשימוש במילה "לִגְרוֹם" הוא הכרחי בכתיבת סיפור/שיר.
מהו השימוש הנכון?:
לִגְרוֹם נֶזֶק
או
לִגְרוֹם לְנֶזֶק
?

תודה מראש.

 

[איתי שלר]

נראה לי ששניהם נכונים.

 

[trilliane]

למיטב ידיעתי שניהם נכונים; אלא אם יש מושא נוסף, ואז גם וגם

כלומר: לגרום נזק / לגרום לנזק
אבל
לגרום למישהו נזק / לגרום נזק למישהו
&nbsp
כלומר אם צריך את המושא העקיף למקבל הגרימה, התוצאה תהיה מושא ישיר. אישית אני תמיד מעדיפה מושא ישיר (לגרום נזק, בלי למ"ד) כי זה קצר יותר וגם מתקשר טוב יותר לסביל הנפעל (גרמתי נזק >> הנזק נגרם).