להזמין תור או לזמן תור?

[Borisyo]

איזה הבדל יש ביניהם?

 

[קלייטון.ש]

תור להזמין, הזמנה.
לזמן, זימון, הוא הזמנה רשמית מגורם בעל סמכות, ובדרך כלל מציינת חובת התייצבות. זימון לחקירה, זימון לשימוע.

 

[Borisyo]

אני מזמין תור לרופא שיניים פרטי?
אני מזמן תור לרופא שיניים של מכבי?

 

[קלייטון.ש]

אני מזמין תור לרופא שיניים פרטי?
אני מזמן תור לרופא שיניים של מכבי?

אתה מזמין תור בכל מקרה, כי אתה לא בעל סמכות מול שום רופא שיניים. הוא יקצה לך תור לפי השיקולים שלו ולא שלך.
אם אתה בעל סמכות, נאמר אתה המשטרה, אז אתה מזמן (שולח זימון) לחשוד לחקירה, אתה פועל מתוך סמכות לזמן אזרחים לחקירה אצלך, ואתה קובע את מועד החקירה, והאזרח חייב להתייצב לחקירה או שתהיה לו בעיה.

 

[Borisyo]

@קלייטון.ש אם אני מתקשר למכבי זימון תורים אני מזמין תור ונציג זימון תורים מזמן לי תור?

 

[קלייטון.ש]

@קלייטון.ש אם אני מתקשר למכבי זימון תורים אני מזמין תור ונציג זימון תורים מזמן לי תור?

אם אתה מתקשר למכבי זימון תורים תגיד לנציג קודם כל שהביטוי באתר שלהם לא נכון. אותו דבר בכללית. הביטוי צריך להיות "הזמנת תורים".
אתה מתקשר ומזמין תור והנציג קובע לך תור. הוא לא מזמן ולא מזמין שום דבר. אתה הזמנת תור והזמנתך נענתה בכך שהנציג קבע את התור. אתה אם תרצה תבוא לתור ואם לא תרצה לא תבוא (רק בבקשה אם אתה לא מתכוון לבוא תבטל כמה ימים קודם).
אם במכבי ירצו מיוזמתם שתבוא לבדיקה, הם יזמינו אותך לבדיקה, לא יזמנו אותך, כי אמנם הם יקבעו את המועד אבל אין להם סמכות לחייב אותך לבוא, ולא יקרה לך כלום אם לא תבוא (אלא אולי מבחינה בריאותית).

יש לציין שההבחנה שאני עושה כאן לא בהכרח מקובלת בציבור, וציבור הדוברים וגם טקסטים רשמיים (כולל חוקים) משתמשים בביטויים הזמנה וזימון כמילים נרדפות. כך נמצא בחוק "הזמנה למשפט" ובאתרי קופות החולים "זימון תור". אבל מי שרוצה להשתמש במילים בצורה מדוייקת, כדי לבטא משהו מדוייק, אז זו ההבחנה.

 

[Borisyo]

להזמין ולזמן על אותו עמוד בדואר ישראל.

אגב, אם יש לי שאלות בנוגע לתפעול פורום למי אני פונה?

תודה

 

[GoldenEyes]

להזמין ולזמן על אותו עמוד בדואר ישראל.

אגב, אם יש לי שאלות בנוגע לתפעול פורום למי אני פונה?

תודה

צפה בקובץ המצורף 26288

לחלק דואר הם לא יודעים
אז שתהיה עברית נכונה באתר שלהם ? חחח


ומה שאלתך בקשר לתפעול פורום ? אולי אנו נדע את התשובה

 

[Borisyo]

@GoldenEyes אני לא מוצא שרשורים ישנים שפתחתי. ניסיתי דרך:

1. התראות < הצג הכל
2. פרופיל < התוכן שלי

יכול למצוא אותם רק דרך אימיילים שקיבלתי אחרי תגובות המשתמשים.

 

[GoldenEyes]

@GoldenEyes אני לא מוצא שרשורים ישנים שפתחתי. ניסיתי דרך:

1. התראות < הצג הכל
2. פרופיל < התוכן שלי

יכול למצוא אותם רק דרך אימיילים שקיבלתי אחרי תגובות המשתמשים.

אין לי שמץ
למטה בתחתית העמוד של תפוז יש "צור קשר"
שלח להם שאלה